Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти, По-специално ръчни електрически инструменти, А именно бормашини, Триони, Акумулиращи отвертки, Шлайфмашини с кръгла форма на шлифовъчната плоча [ексцентършлайфмашини], Лентови триони, Електрически отвертки
Czech[cs]
Nářadí na elektrický pohon, Zejména ruční elektrické nářadí, Jmenovitě vrtačky, Vykružovací pily, Akumulátorové šroubováky, Kruhové brusky (stroje), Pásové pily, Elektrické šroubováky
Danish[da]
Elektriske værktøjer, Særlig håndbetjent elværktøj, Nemlig boremaskiner, Stiksave, Batteridrevne skruemaskiner, Rystepudsere [maskiner], Båndsave, Elskruemaskiner
German[de]
Elektrische Werkzeuge, insbesondere handgeführte Elektrowerkzeuge, nämlich Bohrmaschinen, Stichsägen, Akku-Schrauber, Schwingschleifer, Kreissägen, Elektro-Schrauber
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα εργαλεία, Ειδικότερα χειροκίνητα ηλεκτρικά εργαλεία, Συγκεκριμένα τρυπάνια, Σέγες, Κατσαβίδι με μπαταρία, Μηχάνημα λείανσης ξύλου, Πριονοκορδέλες, Ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια
English[en]
Power operated tools, In particular hand-guided electric tools, Namely drilling machines, Jig saws, Cordless screwdriver, Orbital sanders [machines], Band saws, Electric screwdrivers
Spanish[es]
Herramientas que funcionan con electricidad, En particular herramientas eléctricas de mano, En concreto taladradoras, Sierras de calar, Atornilladores de batería, Lijadoras orbitales [máquinas], Sierras de cinta, Destornilladores eléctricos
Estonian[et]
Tööriistad (elektrilised), Eelkõige käsijuhitavad elektritööriistad, Nimelt puurimismasinad, Jõhvsaed, Akuga kruvikeeraja, Taldlihvijad [masinad], Lintsaed, Elektrilised kruvitsad
Finnish[fi]
Sähkötyökalut, Erityisesti käsin ohjattavat sähkötyökalut, Nimittäin porakoneet, Lehtisahat, Paristotoimiset ruuvauslaitteet, Kehähiontakoneet [koneet], Vannesahat, Sähköruuvikoneet
French[fr]
Outils à commande électrique, En particulier outils électroniques guidés manuellement, À savoir machines de forage, Scies sauteuses, Visseuses à batterie, Ponceuses orbitales [machines], Scies à ruban, Pistolets à visser électriques
Croatian[hr]
Električni alati, Posebice ručni elektro alati, I to bušilice, Ubodne pile, Bežični odvijači, Orbitalne brusilice [strojevi], Tračne pile, Električni odvijači
Hungarian[hu]
Elektromos működtetésű szerszámok, Különösen kézi vezérlésű elektromos szerszámok, Mégpedig fúrógépek, Lombfűrészek, Elektromos csavarhúzó, Vibrációs csiszolók, rezgőcsiszolók [gépek], Szalagfűrészek, Elektromos csavarhúzók
Italian[it]
Utensili azionati elettricamente, In particolare utensili elettrici guidati manualmente, Ovvero perforatrici, Seghe da traforo, Avvitatrici ad accumulatore, Levigatrici orbitali [macchine], Seghe a nastro, Avvitatori elettrici
Lithuanian[lt]
Elektra valdomieji įrankiai, Ypač ranka valdomi elektriniai įrankiai, Būtent gręžimo mašinos, Pjūkleliai (siaurapjūkliai), Bevieliai atsuktuvai, Žiediniai šlifuotuvai [mašinos], Juostiniai pjūklai, Elektriniai atsuktuvai
Latvian[lv]
Elektriski darbarīki, Jo īpaši ar roku vadāmi elektriskie darbarīki, Proti, urbjmašīnas, Figūrzāģi, Bezvadu skruvgriezis, Orbitālās slīpmašīnas, Lentzāģi, Elektriskie skrūvgrieži
Maltese[mt]
Għodda mħaddma bl-elettriku, Speċjalment għodda elettrika mħaddma bl-idejn, Jiġifieri magni tat-tħaffir, Serrieq tal-arkett, Viti tat-trapan imħaddma bil-batterija, Magni tal-ixkatlar orbitali, Srieraq ċirkolari, Tornaviti elettriċi
Dutch[nl]
Elektrisch gereedschap, Met name met de hand bediende elektrische gereedschappen, Te weten boormachines, Decoupeerzagen, Accuschroevendraaiers, Vlakschuurmachines [machines], Bandzaagmachines, Elektrische schroevendraaiers
Polish[pl]
Narzędzia elektryczne, W szczególności narzędzia elektryczne obsługiwane ręcznie, Mianowicie wiertarka, Piły wyrzynarki, Wkrętak akumulatorowy, Szlifierki oscylacyjne [maszyny], Piły taśmowe, Wkrętarki elektryczne
Portuguese[pt]
Ferramentas acionadas eletricamente, Em especial ferramentas elétricas conduzidas manualmente, Especificamente berbequins, Serras tico-tico, Aparafusadores com acumulador, Lixadeiras orbitais [máquinas], Serras de fita, Aparafusadores elétricos
Romanian[ro]
Unelte acţionate electric, În special unelte electrice acţionate manual, Şi anume maşini de găurit, Ferăstraie mecanice, Şurubelniţe cu acumulator, Maşini pentru şlefuit orbitale, Ferăstrău panglică, Şurubelniţe electrice
Slovak[sk]
Nástroje na elektrický pohon, Predovšetkým ručné elektrické náradie, Menovite vŕtačky, Lupienkové píly, Bezdrôtové skrutkovače, Kruhové brúsky [stroje], Pásové píly, Elektrické skrutkovače
Slovenian[sl]
Električno orodje, Zlasti električna orodja na ročno upravljanje, In sicer vrtalni stroji, Rezljarske žage, Vrtalni stroj na baterije, Rotacijski brusilniki [stroji], Tračne žage, Električni vijačniki
Swedish[sv]
Eldrivna verktyg, Speciellt handstyrda elverktyg, Nämligen borrmaskiner, Figursågar, Batteridrivna skruvmaskiner, Roterande slipmaskiner [maskiner], Bandsågar, Elektrisk skruvdragare