Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванато, но в Директива 2004/22/ЕО се използва IV вместо IIII
Czech[cs]
Zahrnuto kromě toho, že se ve směrnici 2004/22/ES použije IV místo IIII
Danish[da]
Dækket, med undtagelse af at IV anvendes i direktiv 2004/22/EF i stedet for IIII
German[de]
Abgedeckt, ausgenommen dass in der Richtlinie 2004/22/EG nicht IIII, sondern IV verwendet wird.
Greek[el]
Καλύπτεται με την εξαίρεση ότι στην οδηγία 2004/22/ΕΚ χρησιμοποιείται η κλάση IV αντί για την κλάση IIII
English[en]
Covered except that IV is used in the Directive 2004/22/EC instead of IIII
Spanish[es]
Cubierto, salvo que el IV se utiliza en la Directiva 2004/22/CE en lugar del IIII
Estonian[et]
Kaetud, kuigi direktiivis 2004/22/EÜ kasutatakse IIII asemel IV
Finnish[fi]
Kattaa, mutta direktiivissä käytetään merkintää IV merkinnän IIII sijasta
French[fr]
Couverte, sauf que le chiffre romain IV et non IIII est utilisé dans la directive 2004/22/CE
Hungarian[hu]
Szabályozott, azonban a 2004/22/EK irányelvben IIII helyett IV szerepel
Italian[it]
Coperto tranne che IV è usato nella direttiva 2004/22/CE invece di IIII
Lithuanian[lt]
Taikoma, išskyrus tuos atvejus, kai naudojama Direktyvoje 2004/22/EB nurodyta IV klasė vietoj IIII klasės
Latvian[lv]
Atbilst, izņemot to, ka Direktīvā 2004/22/EK izmanto IV, nevis III.
Maltese[mt]
Kopert ħlief li IV jintuża fid-Direttiva 2004/22/KE minflok IIII
Dutch[nl]
Gedekt, maar in Richtlijn 2004/22/EG is sprake van IV in plaats van IIII
Polish[pl]
Objęte, z tym że stosuje się IV w dyrektywie 2004/22/WE zamiast IIII
Portuguese[pt]
Abrangido, exceto que IV é utilizado na Diretiva 2004/22/CE em vez de IIII
Romanian[ro]
Acoperită, cu excepția faptului că în Directiva 2004/22/CE se utilizează IV în loc de a IIII
Slovak[sk]
Zahrnuté okrem prípadu, keď sa v smernici 2004/22/ES použije IV namiesto IIII.
Slovenian[sl]
Zajeto, razen da se v Direktivi 2004/22/ES uporablja IV namesto IIII
Swedish[sv]
Täckt med undantag för att IV i direktiv 2004/22/EG används i stället för IIII