Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعرف مَن نجا لكن أنا لدي أفضل عملاء يبحثون عن كوينجيت
Bulgarian[bg]
Не знаем кой е оцелял, но най-добрите ми агенти търсят " Куийнджет " - а.
Czech[cs]
Nevíme, kdo přežil, ale naši nejlepší agenti ten Quinjet hledají.
Danish[da]
Vi ved ikke hver der overlevede, men vi har vores topagenter ude efter Quinjetten.
German[de]
Wir wissen nicht, wer überlebt hat, aber unsere Top-Agenten suchen nach dem Quinjet.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε αν και ποιοί επέζησαν, αλλά οι καλύτεροι πράκτορες μου ψάχνουν για το Κουίντζετ.
English[en]
We don't know who survived, but I've got our top agents searching for the Quinjet.
Spanish[es]
No sabemos quién ha sobrevivido... pero tenemos a nuestros mejores agentes buscando el Quinjet.
French[fr]
Nous ne savons pas qui a survécu, mais mes meilleurs agents recherchent le Quinjet.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים מי שרד, אבל מיטב הסוכנים מחפשים את הקווינג'ט.
Croatian[hr]
Ne znamo tko je preživio, ali naši najbolji agenti traže Quinjet.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk, ki élte túl, de a legjobb ügynökeink keresik a quinjetet.
Indonesian[id]
Kami belum tahu siapa yang selamat, tapi saya sudah kerahkan agen terbaik untuk mencari Quinjet itu.
Italian[it]
Non sappiamo chi sia sopravvissuto, ma i nostri migliori agenti stanno cercando il Quinjet.
Dutch[nl]
Geen idee wie het overleefd heeft, maar onze beste agenten zoeken de Quinjet.
Polish[pl]
Nie wiemy kto przetrwał, ale nasi najlepsi agenci szukają quinjeta.
Portuguese[pt]
Não sabemos quem sobreviveu, mas nossos melhores agentes procuram o Quinjet.
Romanian[ro]
Nu ştiu cine a supravieţuit, dar am cei mai buni agenţi ai noştri căutând avionul.
Russian[ru]
Мы не знаем, кто выжил, но наши лучшие агенты заняты поисками квинджета.
Serbian[sr]
Ne znamo ko je preživeo, ali naši najbolji agenti traže taj kvindžet.
Turkish[tr]
Kimin kurtulduğunu bilmiyoruz ama en iyi ajanlarım Quinjeti arıyor.