Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke skridt vil Kommissionen tage, hvis Slovakiet ikke overholder de pågældende retsforskrifter, henholdsvis tiltrædelsesaftalen?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, wenn die Slowakei die entsprechenden EU-Rechtsvorschriften beziehungsweise den Beitrittsvertrag nicht einhält?
Greek[el]
Ποιά μέτρα θα λάβει η Επιτροπή, αν η Σλοβακία δεν τηρήσει τη σχετική κοινοτική νομοθεσία και τη συνθήκη προσχώρησης·
English[en]
What steps will the Commission take if Slovakia fails to comply with corresponding EU legislation or with the Accession Treaty?
Spanish[es]
¿Qué medidas prevé emprender la Comisión en caso de que Eslovaquia no respete la legislación correspondiente de la Unión Europea o el Tratado de adhesión?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jos Slovakia ei noudata yhteisön säännöksiä tai liittymissopimusta?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prendra-t-elle si la Slovaquie ne respecte pas la législation européenne en la matière ou le traité d'adhésion?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione qualora la Slovacchia non dovesse ottemperare alle disposizioni comunitarie pertinenti oppure al trattato di adesione?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen indien zou blijken dat Slowakije de juridische bepalingen van het toetredingsverdrag niet respecteert?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar, caso a Eslováquia não respeite as correspondentes disposições jurídicas vigentes na UE ou não respeite o Tratado de Adesão?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta om Slovakien inte rättar sig efter EU:s gällande rättsregler eller efter anslutningsfördraget?