Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وضع فيدوهات القططه اللطيفه هنا.
Bulgarian[bg]
Кой качва клипчета на сънени котенца?
Bosnian[bs]
Tko je postavio snimke uspavanih mačića?
Czech[cs]
Kdo mi zapnul to video se spícím koťátkem?
Danish[da]
Hvem sendte dem?
English[en]
Who put these sleepy kitten videos on here?
Spanish[es]
¿Quién ha puesto estos vídeos de gatitos dormidos aquí?
Finnish[fi]
Kuka latasi nämä kisuvideot?
Hebrew[he]
מי שם כאן את הקטעים עם החתלתולים הישנוניים?
Croatian[hr]
Tko je postavio snimke uspavanih mačića?
Hungarian[hu]
Ki tette ide ezeket az alvó cicás videókat?
Italian[it]
Chi ma messo qui questi video con i gattini assonnati?
Norwegian[nb]
Hvorfor legge ut katter?
Polish[pl]
Kto wsadził te filmiki ze śpiącymi kotkami na mój komputer?
Portuguese[pt]
Quem colocou esse vídeo de gatinhos aqui?
Romanian[ro]
Cine a postat aici filme cu pisicute?
Russian[ru]
Да кто вообще этих спящих котяток сюда залил?
Turkish[tr]
Bu uykucu yavru kedileri buraya kim koydu?