Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كماقلت مُسبقًاأنا مهتم فقط بمعرفة إذا قتلت المحتالة ( بوب أندرهيل ) أم لا
Bulgarian[bg]
Както казах и по-рано, единствено ме интересува е да разбера дали самозванката е убила Боб Ундърхил.
Czech[cs]
Jak už jsem řekl dřív, zajímá mě jen, jestli naše podvodnice zabila Boba Underhilla.
German[de]
Wie ich vorhin schon sagte, interessiert mich nur, ob unsere Hochstaplerin Bob Underhill tötete.
Greek[el]
Ενδιαφέρομαι για το αν η σφετερίστρια σκότωσε τον Μπομπ'ντερχιλ και μόνον.
English[en]
As I said earlier, I'm only interested in whether our imposter killed Bob Underhill.
Spanish[es]
Como he dicho antes, sólo me interesa en si nuestro impostor mató a Bob Underhill.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa vain se, murhasiko huijari Bob Underhillin.
French[fr]
Comme dit, ce qui m'intéresse est de savoir si elle a tué Underhill.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, לא מעניין אותי אם המתחזה רצחה את בוב אנדרהיל.
Croatian[hr]
Kao što sam i rekao, zanima me samo da li je naš uljez ubio Boba Anderhila.
Hungarian[hu]
Ahogy korább mondtam, engem csak az érdekel, hogy vajon a szélhámos ölte meg Bob Underhillt.
Italian[it]
Come dicevo prima, mi interessa soltanto sapere se la nostra impostora ha ucciso Bob Underhill.
Dutch[nl]
Zoals ik al eerder zei, ik wil alleen weten of onze oplichtster Bob Underhill vermoord heeft.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, chcę tylko ustalić, czy nasza impostorka zabiła Boba Underhilla.
Portuguese[pt]
Como disse antes, só me interessa se nossa impostora matou o Bob Underhill.
Romanian[ro]
Cum am spus mai devreme, mă interesează doar dacă impostoarea noastră l-a omorât pe Bob Underhill.
Russian[ru]
Как я говорил раньше, меня интересует лишь то, убила ли самозванка Боба Андерхилла.
Serbian[sr]
Kao što sam i rekao, zanima me samo da li je naš uljez ubio Boba Anderhila.
Turkish[tr]
Daha önce söylediğim gibi, ben sadece sahtemizin Bob Underhill'i öldürüp öldürmediğiyle ilgileniyorum.