Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nacrtao sam tvoju sliku, kako te gađa sa pištoljem.
Greek[el]
Σε ζωγράφιζα να σε πυροβολάει ένα όπλο.
English[en]
I drew a picture of you, being shot by a gun.
Spanish[es]
Hice un dibujo de tí siendo baleado por un revólver
Estonian[et]
Joonistasin pildi sinust kuidas püstol sind tulistab.
Finnish[fi]
Piirsin sinusta kuvan, jossa sinua ammutaan.
French[fr]
J'ai déssiné une image de toi, te faisant shooter par un canon.
Hebrew[he]
ציירתי ציור עלייך, נורה על ידי אקדח.
Croatian[hr]
Nacrtao sam tvoju sliku, kako te gađa sa pištoljem.
Hungarian[hu]
Rajzoltam rólad egy képet ahogy fegyverrel lônek rád.
Dutch[nl]
Ik tekende jou, geschoten met een geweer.
Portuguese[pt]
Fiz um desenho de ti a levares um tiro.
Serbian[sr]
Nacrtao sam sliku tebe, kako te upucao pištolj.
Swedish[sv]
Jag ritade en täckning av dig, när du blir skjuten.
Turkish[tr]
Bir silah tarafından vurulurken ki resmini çizdim.