Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е защото Клои се е логнала от разстояние.
Bosnian[bs]
To je zato što je Chloe već logirana sa druge lokacije.
Catalan[ca]
Això és perquè la Chloe està dins des de un altre lloc
Czech[cs]
To je proto, že je Chloe připojená vzdáleně.
English[en]
Chloe's logged in remotely.
Spanish[es]
Es porque Chloe está conectada desde un acceso remoto.
Finnish[fi]
Chloe on etäkirjautunut.
French[fr]
C'est parce que Chloé est connectée à distance.
Croatian[hr]
Chloe je prijavljena.
Hungarian[hu]
Azért van, mert Chloe egy másik gépről jelentkezett be.
Italian[it]
Questo perchè Chloe è dentro, in remoto.
Macedonian[mk]
Клои е логирана од надвор.
Dutch[nl]
Chloe is draadloos ingelogd.
Polish[pl]
Chloe zdalnie się zalogowała.
Portuguese[pt]
A Chloe fez uma ligação remota.
Romanian[ro]
Asta pentru că Chloe e logată, de la distantă.
Slovenian[sl]
Ker je prijavljena oddaljeno.
Swedish[sv]
Chloe är inloggad utifrån.
Turkish[tr]
Çünkü Chloe dışarıdan bağlanmış.