Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولادي الحفاظ على الشعير واحدة هنا في مكان ما.
Bulgarian[bg]
Момчетата ми държат някъде тук едно малцово.
Bosnian[bs]
Moji momci drže viski ovde negde.
Czech[cs]
Kluci tu někde mají whisky.
Danish[da]
Drengen har noget whisky et sted.
German[de]
Meine Jungs haben hier irgendwo einen Single Malt rumstehen.
Greek[el]
Τ'αγόρια μου φυλάνε κάπου εδώ ένα μπουκαλάκι.
English[en]
The boys keep a single malt in here somewhere.
Spanish[es]
Mis chicos guardan un malta por aquí en alguna parte.
Estonian[et]
Mu poistel on siin kuskil linnaseviski.
Persian[fa]
دوستاي من همينجاها يه آبجو دارن
French[fr]
Les garçons gardent une bouteille de Single Malt par ici.
Croatian[hr]
Moji dečki zadržati jednu slada tu negdje.
Hungarian[hu]
A fiúk tartanak itt valahol egy kis whiskyt.
Italian[it]
I miei ragazzi dovrebbero avere una bottiglia di scotch da qualche parte.
Dutch[nl]
Mijn jongens hebben ergens een single malt verstopt.
Polish[pl]
Chłopcy trzymają tu gdzieś whisky.
Portuguese[pt]
Meus rapazes guardam uísque em algum lugar aqui.
Romanian[ro]
Băieţii mei au un whisky pe aici pe undeva.
Russian[ru]
У ребят где-то здесь был виски.
Serbian[sr]
Moji momci drže viski ovde negde.
Turkish[tr]
Bizimkilerin buralarda bir yerlerde malt viskisi olacaktı.
Chinese[zh]
他们 这儿 有 一瓶 纯 麦芽 威士忌