Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد عاد إلى الجيل القادم ابتكار أساليب جديدة العمل، وبعد ذلك ارتفعت الإنتاجية، مضاعفة أو حتى ثلاثة إضعاف في تلك المصانع.
Belarusian[be]
Мэнэджэраў змяніла новае пакаленне, якое вынайшла новы працоўны працэс, і тады прадуктыўнасць на заводах узрасла, падвоішыўся і нават патроішыўся.
Czech[cs]
Záviselo to na další generaci, aby přišla s novými procesy, čímž se produktivita továren prudce zvedla, často dvojnásobně, někdy dokonce trojnásobně.
German[de]
Es fiel der nächsten Generation zu, neue Arbeitsprozesse zu gestalten, dann stieg auch die Produktivität, häufig verdoppelte oder verdreifachte diese sich sogar.
Greek[el]
Ανέλαβε η επόμενη γενιά να εφεύρει νέες μεθόδους εργασίας και τότε η παραγωγικότητα ανέβηκε στα ύψη, συχνά διπλασιάστηκε ή ακόμα τριπλασιάστηκε σε αυτά τα εργοστάσια.
English[en]
It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.
Spanish[es]
Quedó en manos de la siguiente generación inventar nuevos procesos de trabajo, y entonces la productividad se disparó, a menudo duplicándose, o incluso triplicándose en esas fábricas.
Persian[fa]
بنابراین طراحی سیستم های جدید مناسب الکتریسیته به نسل بعدی واگذار شد، و پس از آن ناگهان بهره وری افزایش یافت، و در آن کارخانه ها به دو یا حتی سه برابر قبل رسید.
French[fr]
C'est la génération suivante qui a inventé de nouveaux processus de travail, et alors la productivité a explosé, elle a souvent doublé ou même triplé dans ces usines.
Hebrew[he]
זה נפל על הדור הבא, להמציא תהליכי עבודה חדשים, ואז התפוקה נסקה, לעתים הוכפלה או אפילו שולשה במפעלים הללו.
Hungarian[hu]
A következő generációra maradt az új munkafolyamatok kifejlesztése, és amikor ez valahol megtörtént, akkor ott a termelékenység megemelkedett, gyakran megduplázódott, sőt akár háromszorosára is nőtt.
Italian[it]
È ricaduto sulla generazione successiva inventare nuovi processi lavorativi, e poi la produttività ha preso il volo, spesso raddoppiando o triplicando in quelle fabbriche.
Japanese[ja]
新しい仕事の仕組みを発明したのは 次の世代でした その結果 生産性が急上昇すると 2倍や3倍の改善も見られました
Korean[ko]
따라서 다음 세대가 새로운 공정을 개발하였고 그러자 생산성이 치솟았습니다. 두 배로, 심지어 세 배까지 말이죠.
Dutch[nl]
Het was aan de volgende generatie om nieuwe werkprocessen te ontwikkelen en toen steeg de productiviteit in deze fabrieken vaak met een factor twee of zelfs drie.
Polish[pl]
To nowe pokolenie opracowało nowe procesy pracy i wtedy wydajność w tych fabrykach wzrosła, często dwukrotnie lub nawet trzykrotnie.
Portuguese[pt]
A geração seguinte teria de reinventar os novos processos de trabalho, e aí sim, a produtividade aumentou, algumas vezes duplicando ou triplicando nessas fábricas.
Romanian[ro]
A trebuit o nouă generație care să inventeze noi procese de producție, iar productivitatea în acele fabrici a explodat, adesea dublându-se sau chiar triplându-se.
Russian[ru]
На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза.
Albanian[sq]
Iu desh gjenerates se mevoneshme te shpikte procese te reja pune, dhe keshtu ne keto fabrika prodhimi u rrit, e shpesh u dyfishua dhe trefishua.
Serbian[sr]
Na sledeću generaciju je palo da smisli nove procese rada, i produktivnost je onda eksplodirala, u tim fabrikama, često dva ili tri puta više.
Turkish[tr]
Yeni iş yöntemi icat etme görevi, bir sonraki nesle düştü ve sonra bu fabrikalardaki üretkenlik sıklıkla iki ya da üç katına çıkarak arttı.
Ukrainian[uk]
На плечі вже наступного покоління перепало винайдення нових технологічних процесів. Саме тоді продуктивність цих підприємств стала різко зростати, часто у два чи, навіть, у три рази.
Vietnamese[vi]
Cho đến thế hệ tiếp theo phát minh ra các tiến trình cho công việc mới, và năng suất các nhà máy tăng vọt, thường là gấp đôi hoặc gấp ba.
Chinese[zh]
到第二代经理人改进运作过程后, 生产力才开始飙升, 达到之前的两倍甚至三倍。