Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но продължавам да си мисля колко ли уплашен трябва да е в момента.
Czech[cs]
Ale pořád myslím na to, jaký teď musí mít strach.
English[en]
But I just keep thinking how scared he must be right now.
Spanish[es]
Pero no paro de pensar en lo asustado que estará.
French[fr]
Mais je n'arrête pas de me dire qu'il doit avoir très peur.
Hungarian[hu]
De folyton arra gondolok, hogy mennyire meg lehet rémülve most.
Dutch[nl]
Maar ik moet er steeds aan denken hoe bang hij zal zijn.
Portuguese[pt]
Mas estava pensando como deve estar assustado.
Romanian[ro]
Dar mă gândesc cât de frică trebuie să-i fie acum.
Slovenian[sl]
Razmišljam pa, kako se mora bati.
Serbian[sr]
Ali mislim o tome koliko mora da je uplašen..
Turkish[tr]
Ama ne kadar korkmuş olduğunu düşünmeden edemiyorum.