Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Προσπάθησα να σας κρατήσω μακριά, να διατηρήσετε την εύλογη αποποίηση
English[en]
I tried to insulate you as long as I could, preserve your plausible deniability, but
French[fr]
J' ai essayé de... de vous isoler de tout ça le plus possible, pour préserver votre déni, mais
Hungarian[hu]
Próbáltam távol tartani önt ettől, hogy meglegyen a lehetősége tagadni
Dutch[nl]
Ik heb geprobeerd om... je zolang mogelijk te beschermen, om je aannemelijke ontkenning te behouden
Romanian[ro]
Am încercat să te scutesc cât de mult timp am putut, să- ţi păstrez posibilitatea de a nega că ştiai ceva, dar
Turkish[tr]
Elimden geldiğince sizi buna karıştırmamaya...... gerçekçi bir şekilde inkâr etmenizi sağlamaya çalıştım ama