Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أم أنكم ستختارون هذه الخلاية التي تبدو وكأنها خارج الخدمة
Bulgarian[bg]
Или искате тези мъже, които изглеждат като че ли са излезли да обядват?
German[de]
Oder würden Sie diese hier wollen, die aussehen, als machten sie gerade Mittagspause?
Greek[el]
Ή μήπως θέλετε αυτά, που μοιάζουν λες και βγήκαν για φαγητό;
English[en]
Or do you want these guys, that look like they're out to lunch?
Spanish[es]
¿O preferirían estas otras, que parece que están de siesta?
Persian[fa]
یا این دستهای را میخواهید که مثل کسانی به نظر میرسند که برای ناهار بیرون رفتند؟
French[fr]
Ou bien celles-là, qui ont l'air d'être sorties déjeuner ?
Croatian[hr]
Ili želite ove dečke koji izgledaju kao da su izašli na marendu?
Hungarian[hu]
Vagy inkább őket preferálnád? Mintha éppen ebédszüneten lennének.
Indonesian[id]
Atau Anda ingin sel punca yang tampak sedang keluar makan siang?
Italian[it]
O queste altre, che sembra che siano uscite per pranzo?
Japanese[ja]
それともランチで皆どこかに出かけて しまったような方を選びますか?
Korean[ko]
아니면 이 녀석들을 원하십니까? 점심 먹으러 외출한 것처럼 보이네요.
Macedonian[mk]
Или па ги сакате овие, што изгледаат како да си уживаат?
Dutch[nl]
Of wil je deze kerels die eruit zien alsof ze gaan lunchen zijn?
Portuguese[pt]
Ou queriam estas aqui, que parecem estar a sair para ir almoçar?
Romanian[ro]
Sau ai dori acești tipi care arată de parcă sunt plecați la masă?
Russian[ru]
Или вы захотите этих ребят, которые выглядят, как будто у них все ушли на обед?
Albanian[sq]
Apo këta tipat këtu, që duket se kanë dalë për pushim dreke?
Swedish[sv]
Eller de här killarna, som ser ut som att de är ute på lunch
Thai[th]
หรือคุณต้องการเซลล์พวกนี้, ที่ดูเหมือนกับจะออกไปทานอาหารกลางวัน?
Turkish[tr]
Yoksa bu öğle yemeğine çıkmış gibi duranlardan mı?
Vietnamese[vi]
hay là các bạn lại muốn những “kẻ” này, trông giống như đang cố thoát ra ngoài để ăn trưa?
Chinese[zh]
或者,你想他们 这样无精打采呢?