Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Because I haven't really seen young kids really excited to go to a portrait gallery.
Spanish[es]
Porque no he visto niños pequeños realmente entusiasmados con ir a una galería de retratos.
Persian[fa]
چون واقعا چیزی ندیده بودم که بچه های نوجوان رو به وجد بیاره که برن نگارخانه پرتره ها.
Finnish[fi]
Koska en ole oikeastaan nähnyt nuorten lasten menevän innokkaina taidemuseoon.
French[fr]
» Car je n'ai jamais vu d'enfants qui avaient vraiment hâte de voir une galerie de portraits.
Hebrew[he]
״ כי אף פעם לא באמת נתקלתי בילדים צעירים מתרגשים ללכת לתערוכת דיוקנאות.
Hungarian[hu]
Mert nem igazán látom, hogy a gyerekek élveznék az arcképcsarnokokat.
Italian[it]
Perchè finora non ho mai visto bambini veramente eccitati nel vedere una galleria di ritratti.
Latvian[lv]
Jo es neesmu redzējis, ka bērni būtu īpašā sajūsmā par došanos uz portretu galeriju.
Dutch[nl]
Want ik heb nooit echt kinderen gezien die staan te trappelen om naar een portrettengalerij te gaan.
Polish[pl]
Ponieważ nigdy nie spotkałem małych dzieci podekscytowanych chodzeniem do galerii.
Portuguese[pt]
Porque eu nunca vi miúdos entusiasmados por visitarem uma galeria de retratos.
Romanian[ro]
Pentru că încă n-am vazut copii cu adevărat încântați când merg la o galerie de portrete.
Russian[ru]
Никогда не видел, чтобы ребёнок с нетерпением ждал похода в портретную галерею.
Serbian[sr]
Jer zaista nisam video dečicu istinski uzbuđenu zbog posete galeriji portreta.
Turkish[tr]
Çünkü gençlerin portre galerisine gitmek için gerçekten heyecanlandığını hiç görmedim.
Vietnamese[vi]
Bởi tôi chưa thực sự thấy trẻ nhỏ thực sự hào hứng muốn tới phòng trưng bày tranh chân dung.
Chinese[zh]
因为我没真正见过 去肖像美术馆很兴奋的孩子