Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar iets wat ter verdediging van hierdie oënskynlike kwaaddoener gesê kan word?
Arabic[ar]
هل يمكن قول شيء دفاعا عن هذا النذل ظاهريا؟
Cebuano[ceb]
Aduna bay ikaingon sa pagdepensa niining daw dayag nga kontrabida?
Czech[cs]
Je něco, co by se dalo říci na obhajobu tohoto zřejmého ničemy?
Danish[da]
Er der noget at sige til forsvar for denne skurk?
German[de]
Läßt sich etwas zur Verteidigung dieses offensichtlichen Bösewichts sagen?
Ewe[ee]
Ðe nya aɖe li woagblɔ atsɔ aɖe nudzodzoe sia si dze abe nugblẽla ene la nuia?
Greek[el]
Μπορεί να λεχθεί κάτι για την υπεράσπιση αυτού του εκ πρώτης όψεως κακούργου;
English[en]
Is there something to be said in defense of this apparent villain?
Spanish[es]
¿Hay alguna defensa para la presunta malvada?
Finnish[fi]
Onko tämän ilmeisen kelmin puolustukseksi mitään sanottavaa?
French[fr]
Qu’a- t- elle à dire pour sa défense ?
Croatian[hr]
Ima li se što reći u obranu ovog očitog podlaca?
Hungarian[hu]
El lehet mondani valamit ennek a nyilvánvaló gonosztevőnek a védelmében?
Indonesian[id]
Apakah ada sesuatu yang dapat dikatakan untuk membela serangga yang tampaknya jahat ini?
Iloko[ilo]
Adda kadi banag a maibaga a mangidepensa iti daytoy nabataden a kontrabida?
Italian[it]
Si può dire qualcosa in difesa di questa apparente canaglia?
Japanese[ja]
一見悪党に思えるこのハエを弁護するために言えることが何かあるのでしょうか。
Korean[ko]
이 영락없는 악당에 대해 변호할 말이라도 있습니까?
Malagasy[mg]
Misy zavatra tokony holazaina ve mba hiarovana an’io toa ratsy fanahy io?
Malayalam[ml]
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ദ്രോഹിയായിരിക്കുന്ന ഇതിന് അനുകൂലമായി എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Kan det sies noe til forsvar for denne tilsynelatende kjeltringen?
Dutch[nl]
Kan er iets ten gunste van deze schijnbare booswicht aangevoerd worden?
Northern Sotho[nso]
Na go na le selo se sengwe se se ka bolelwago go fahlelela senokwane se se se bonagalago?
Nyanja[ny]
Kodi tinganene kanthu kena kotetezera mpandu wachionekere ameneyu?
Polish[pl]
Czy da się coś powiedzieć na obronę tego ewidentnego złoczyńcy?
Portuguese[pt]
Existe alguma coisa a ser dita em defesa dessa aparente vilã?
Romanian[ro]
Există vreun lucru care poate fi spus în apărarea acestui asasin recunoscut?
Russian[ru]
Можно ли хоть чем-то оправдать эту явную злодейку?
Slovak[sk]
Existuje niečo, čo sa dá povedať na obhajobu tohto očividného ničomníka?
Slovenian[sl]
Ali lahko rečemo kaj v obrambo tega očitnega podleža?
Shona[sn]
Pane here chimwe chinhu chinofanira kutaurwa mukudzivirira ichi chakaipa chiri pachena?
Serbian[sr]
Postoji li nešto što se može reći u odbranu ovog očiglednog zlikovca?
Southern Sotho[st]
Na ho na le ntho e itseng e ka buuoang ho sireletsa ntho ee eo ka ho totobetseng e leng sehlōhō?
Swedish[sv]
Finns det något att säga till försvar för en som verkar vara en skurk?
Swahili[sw]
Je, kuna lolote liwezalo kusemwa ili kumtetea mdudu huyo mwovu?
Tamil[ta]
இந்தத் தெளிவான வில்லனின் சார்பாக எதிர்வாதம் செய்ய ஏதாவது இருக்கிறதா?
Telugu[te]
ఈ ప్రతినాయకుని పక్షంలో ఏదైనా చెప్పవచ్చా?
Tagalog[tl]
May bagay ba na masasabi upang ipagtanggol ang waring kalaban na ito?
Tswana[tn]
A go na le sengwe se se ka buiwang go sireletsa molotsana yono?
Tsonga[ts]
Xana ku na lexi nga vuriwaka ku sirhelela nchumu lowu swi nga erivaleni leswaku i xigevenga?
Twi[tw]
Biribi wɔ hɔ a yɛbɛka de agye nea asɛ ɔyɛ aboa bɔne yi ti?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei te tahi mau parau no te parururaa i teie manumanu taparahi taata ia hi‘ohia?
Ukrainian[uk]
Чи можна замовити слово за цю позірну негідницю?
Xhosa[xh]
Ngaba kukho okuthile okunokuthethwa ukuthethelela lo mbulali waziwayo?
Yoruba[yo]
Ohun kan ha wà tí a lè sọ nípa aṣeburúkú tí a rí gbangba yìí láti gbèjà rẹ̀ bí?
Chinese[zh]
我们可以说些什么来为这个看似坏蛋的小家伙作辩吗?
Zulu[zu]
Ingabe kukhona okungashiwo ekuvikeleni lokhu okubonakala kuyiselelesi?