Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единствената държава членка, в която има такова ограничение, е Нидерландия — по линията Амстердам—Розендал, за срок от 15 години.
Czech[cs]
Jediným členským státem, ve kterém je toto omezení uplatňováno, je Nizozemsko, a to po dobu 15 let na trase Amsterodam–Roosendaal.
Danish[da]
Den eneste medlemsstat, hvor en sådan begrænsning er i brug, er i Holland, på ruten Amsterdam-Roosendaal i en periode på 15 år.
German[de]
Der einzige Mitgliedstaat, in dem eine solche Beschränkung angewandt wird, sind die Niederlande, nämlich auf der Strecke Amsterdam-Rosendaal.
Greek[el]
Το μόνο κράτος μέλος που χρησιμοποιεί αυτόν τον περιορισμό είναι οι Κάτω Χώρες για μία 15ετία, στη γραμμή Άμστερνταμ-Roosendaal.
English[en]
The only Member State where such a limitation is in use is the Netherlands, on the line Amsterdam-Roosendaal for a period of 15 years.
Spanish[es]
El único Estado miembro donde se aplica esa limitación son los Países Bajos, en la línea Ámsterdam-Roosendaal, durante un periodo de quince años.
Estonian[et]
Ainus liikmeriik, kus selline piirang kehtib, on Madalmaad, ja seda marsruudil Amsterdam–Roosendaal kehtivusega 15 aastat.
Finnish[fi]
Ainoa jäsenvaltio, jossa tällainen rajoitus on käytössä, on Alankomaat, linjalla Amsterdam–Roosendaal, 15 vuoden ajan.
French[fr]
Les Pays-Bas sont le seul État membre à appliquer une telle limitation, valable durant 15 ans sur la ligne Amsterdam-Roosendaal.
Hungarian[hu]
Hollandia az egyetlen olyan tagállam, ahol az Amszterdam–Roosendaal vonalon 15 évig ilyen korlátozás van érvényben.
Italian[it]
L'unico Stato membro che applica tale limitazione sono i Paesi Bassi, sulla linea Amsterdam-Roosendaal e con una validità di 15 anni.
Lithuanian[lt]
Vienintelė valstybė narė, kurioje taikomas toks apribojimas, yra Nyderlandai (15 metų maršrutui Amsterdamas–Rozendalis).
Latvian[lv]
Vienīgā dalībvalsts, kura izmanto šādu ierobežojumu, ir Nīderlande, maršrutam Amsterdama–Rozendāle piemērojot 15 gadu periodu.
Maltese[mt]
L-uniku Stat Membru fejn tali limitazzjoni qed tintuża huwa l-Pajjiżi l-Baxxi, fuq il-linja Amsterdam-Roosendaal għal perjodu ta’ 15-il sena.
Dutch[nl]
Alleen Nederland heeft voor de lijn Amsterdam-Roosendaal een dergelijke beperking ingevoerd gedurende een periode van 15 jaar.
Polish[pl]
Jedyne państwo członkowskie, gdzie stosowane jest to ograniczenie, to Niderlandy, na linii Amsterdam-Roosendaal przez okres 15 lat.
Portuguese[pt]
O único Estado-Membro que utiliza esta limitação são os Países Baixos, na linha Amesterdão‐Roosendaal, por um período de 15 anos.
Romanian[ro]
Singurul stat membru în care se aplică această limitare este Țările de Jos, pe linia Amsterdam-Roosendaal pe o durată de 15 ani.
Slovak[sk]
Jediným členským štátom, kde sa toto obmedzenie používa, je Holandsko, a to na trase Amsterdam – Roosendaal na obdobie 15 rokov.
Slovenian[sl]
Edina država članica, v kateri se takšna omejitev uporablja, je Nizozemska, na progi Amsterdam-Roosendaal za obdobje 15 let.
Swedish[sv]
Den enda medlemsstat där en sådan begränsning används är Nederländerna. På sträckan Amsterdam–Roosendaal har den tillämpats i 15 år för cabotage på den nya höghastighetslinjen HSL Zuid.