Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки за употреба в нефт, газ, кондензат и вода проучване областта, експлоатация, извличане и продуциране
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pro použití v odvětví průzkumu, těžby, dobývání a výroby z ložisek ropy, plynu, kondenzátů a vody
Danish[da]
Alle førnævnte varer til anvendelse ved industriel prospektering, udnyttelse, udvinding og produktion af olie-, gas-, kondens- og vandfelter
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in den Branchen der Erkundung, Erschließung, Förderung und Produktion in Bezug auf Öl-, Gas-, Kondensat- und Wasserfelder
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους για χρήση σε βιομηχανίες εκμετάλλευσης, εξόρυξης και παραγωγής κοιτασμάτων πετρελαίου, φυσικού αερίου, συμπυκνωμάτων και ύδατος
English[en]
All the aforesaid goods for use in the oil, gas, condensate and water field exploration, exploitation, extraction and production industries
Spanish[es]
Todos los productos mencionados para su uso en las industrias de la exploración, explotación, extracción y producción de petróleo, gas, condensados y agua
Estonian[et]
Kõik eelpool nimetatud kaubad kasutamiseks nafta, maagaasi, kondensaadi ja veemaardlate tööstuslikul otsimisel, kasutamisel, ammutamisel ja tootmisel
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi öljy-, kaasu-, lauhde- ja pohjavesialueiden tutkimisen, hyödyntämisen, louhinnan ja tuotannon aloilla
French[fr]
Tous les produits précités destinés aux industries de prospection, d'exploitation, d'extraction et de production de gisements de pétrole, de gaz, de condensats et d'eau
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi koriste se u industriji istraživanja, eksploatacije, ekstrakcije i proizvodnje naftnih, plinskih, kondenzatnih i vodenih polja
Hungarian[hu]
Valamennyi előbb említett áru olaj-, gáz-, kondenzátum- és vízmezők feltárásához, kitermeléséhez és kinyeréséhez és termelő iparágakhoz kapcsolódóan
Italian[it]
Tutti per uso nei settori di prospezione, sfruttamento, estrazione e produzione di petrolio, gas, condensato e acqua
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės skirtos naudoti naftos, dujų, kondensato ir vandens telkinių žvalgybos, eksploatacijos, gavybos ir gamybos srityse
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir paredzētas izmantošanai naftas, gāzes, kondensāta un ūdens izpētes, izmantošanas, iegūšanas un ražošanas nozarēs
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija huma għall-użu fl-industriji tal-esplorazzjoni, l-isfruttament, l-estrazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt, gass, kondensati u ilma
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor gebruik bij exploratie, exploitatie, winning en productie van olie, gas, condensaat en water
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary są w związku branżą poszukiwania, eksploatacji, wydobycia i produkcji w zakresie pól naftowych, gazowych, kondensatów i wodnych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados aos setores da prospeção, da exploração, da extração e da produção em campos de petróleo, de gás, de condensado e de água
Romanian[ro]
Toate produsele enumerate destinate utilizării în industriile explorării, exploatării, extracţiei şi producţiei de câmpuri de petrol, gaze, condensate şi apă
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre priemysel prieskumu, ťažby a výroby ropy, zemného plynu, kondenzátu a vody
Slovenian[sl]
Navedeno blago je namenjeno za uporabo v zvezi z raziskovanjem, izkoriščanjem, ekstrakcijo in proizvodnjo nafte, plina, kondenzata in vode
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster för användning i prospektering, exploatering och utvinning av olje-, gas-, kondensat- och vattenfält