Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Командни кутии за аларми и периферни устройства за тях, а именно кутии за аварийно спиране, ръчни превключватели
Czech[cs]
Skříně pro řízení poplašných zařízení a jejich periferie, jmenovitě skříně pro vypnutí v naléhavém případě, ruční spouštěče
Danish[da]
Styrebokse til alarmer og perifere enheder hertil, nemlig nødstopsbokse, manuelle udløsermekanismer
German[de]
Steuergehäuse für Alarmgeräte und ihre Peripheriegeräte, nämlich Not-Halt-Gehäuse, handbetätigte Auslösegeräte
Greek[el]
Κιβώτια χειρισμού συναγερμών και οι περιφερειακές τους διατάξεις, και συγκεκριμένα, κιβώτια διακοπής επείγουσας ανάγκης, χειροκίνητοι εκκινητήρες
English[en]
Alarm control boxes and peripherals therefor, namely emergency stop boxes and manual actuators
Spanish[es]
Cajas de control de las alarmas y sus periféricos en concreto cajas de parada de emergencia, activadores manuales
Estonian[et]
Alarmide ja nende välisseadmete juhtimispuldid, nimelt hädaolukorra peatamise puldid, käsi-häireseadmed
Finnish[fi]
Hälyttimien ja niiden oheislaitteiden ohjauskotelot, nimittäin hätäpysäytyskotelot, käsikäyttöiset laukaisimet
French[fr]
Boitiers de commande des alarmes et leurs périphériques à savoir boitiers d'arrêt d'urgence, déclencheurs manuels
Croatian[hr]
Komandne kutije alarma i njihovih perifernih uređaja, i to kutije za zaustavljanje u nuždi, prekidači s ručnim pokretanjem
Hungarian[hu]
Riasztók vezérlődobozai és ezek környező részei, nevezetesen vészleállító dobozok, kézi jeladók
Italian[it]
Scatole di comando di allarmi e relative periferiche ovvero scatole di arresto d'urgenza, azionatori manuali
Lithuanian[lt]
Signalizacijos sistemų ir jų išorinių įrenginių valdymo dėžės, būtent avarinio sustabdymo dėžutės, rankiniai jungikliai
Latvian[lv]
Signalizācijas vadības kārbas un to perifērās ierīces, proti, ārkārtas apturēšanas kārbas, manuālie iedarbinātāji
Maltese[mt]
Kaxex tal-kontroll tal-allarmi u t-tagħmir periferali tagħhom jiġifieri kaxex għat-tifi tal-emerġenza, tagħmir manwali tat-tifi
Dutch[nl]
Bedieningskasten voor alarmtoestellen en hun randapparatuur, te weten noodstopkasten, handschakelaars
Polish[pl]
Skrzynki do sterowania alarmami oraz urządzenia peryferyjne do nich, mianowicie skrzynki do awaryjnego wyłączania, włączniki ręczne
Portuguese[pt]
Caixas de comando de alarmes e respetivos periféricos, especificamente caixas de paragem de emergência, acionadores manuais
Romanian[ro]
Cutii de comandă a alarmelor şi perifericelor acestora şi anume cutii de oprire de urgenţă, declanşatoare manuale
Slovak[sk]
Riadiace skrinky alarmov a ich periférne zariadenia, menovite skrinky na núdzové vypnutie, manuálne spúšte
Slovenian[sl]
Ohišja za upravljanje alarmov in njihove periferne enote, in sicer ohišja za izklop v sili, ročni sprožilci
Swedish[sv]
Styrdosor för larm och deras kringutrustning, nämligen dosor för nödstopp, manuella utlösare