Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es handelt sich hier um einen Schlag, mit dem sie nicht fertig werden können.
Greek[el]
Η κρίση αυτή υπήρξε ένα χτύπημα που δεν μπορούν να το αντιμετωπίσουν.
English[en]
This is a blow that they just cannot cope with.
Spanish[es]
Éste es un golpe que no pueden encajar.
French[fr]
Or cette crise est la goutte qui fait déborder le vase.
Italian[it]
Questo è un duro colpo al quale non possono far fronte.
Dutch[nl]
Dit is een klap waar zij niet overheen komen.
Portuguese[pt]
Esta crise é um golpe que simplesmente não conseguem comportar.