Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا علينا تفقد الأرض الوسطى
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да проверим средната земя.
Bosnian[bs]
Baš zato treba da proverimo Srednju zemlju.
Czech[cs]
Proto musíme prověřit Středozem.
Greek[el]
Γι'αυτό, να ελέγξουμε τη Μέση Γη.
English[en]
Which is why we need to check out middle earth.
Spanish[es]
Es por eso que necesitamos hechar un vistazo a la tierra media
French[fr]
La Terre du Milieu.
Hebrew[he]
וזאת הסיבה למה אנחנו חייבים לבדוק את הארץ התיכונה.
Croatian[hr]
Moramo u Međuzemlje.
Hungarian[hu]
Ezért kell átvizsgálnunk Középföldét.
Italian[it]
Ecco perche'dobbiamo controllare la Terra di Mezzo.
Dutch[nl]
We moeten naar de Midden-aarde.
Polish[pl]
Trzeba sprawdzić Śródziemie.
Portuguese[pt]
É por isso que temos de ir analisar a Terra Média.
Romanian[ro]
De accea trebuie să verificăm Tărâmul de Mijloc.
Russian[ru]
Поэтому надо наведаться в Средиземье.
Slovenian[sl]
Zato moramo iti pogledati v Srednji vek.
Swedish[sv]
Vilket är varför vi måste kika på Midgård.