Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Je tady někdo, kdo si uvědomuje krizi v našich školách všude po světě?
German[de]
Ok, ist irgendjemandem hier bewusst, dass unsere Schulen in einer Krise stecken, überall auf der Welt?
Greek[el]
Συνειδητοποιείτε ότι υπάρχει κρίση στα σχολεία, σ ́ ολόκληρο τον κόσμο;
English[en]
OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world?
Spanish[es]
Ok, ¿alguien ha notado que hay una crisis en nuestras escuelas, alrededor del mundo?
French[fr]
Bon, Y a- t- il quelqu'un qui se rende compte qu'il y a une crise dans nos écoles, partout dans le monde?
Hebrew[he]
אוקיי, מישהו מבין שיש משבר בבתי הספר שלנו, סביב לעולם?
Croatian[hr]
OK, shvaća li itko da postoji kriza u našim školama, diljem svijeta?
Hungarian[hu]
Nos, észrevette valaki, hogy szerte a világon egy oktatási krízis közepében vagyunk?
Indonesian[id]
Baik, tahukah Anda sedang ada krisis di sekolah- sekolah di seluruh dunia?
Italian[it]
Ok, qualcuno di voi si rende conto della crisi che c'è nella scuola in giro per il mondo?
Dutch[nl]
Beseft iemand dat er een crisis is op onze scholen, over de wereld?
Polish[pl]
Ok, czy ktoś sobie zdaje sprawę, że jest kryzys w szkołach na całym świecie?
Portuguese[pt]
Ok, alguém já se apercebeu que há uma crise nas nossas escolas, por todo o mundo?
Romanian[ro]
Bun, înțelege cineva că există o criză în școlile noastre, de peste tot din lume?
Russian[ru]
ОК, кто из вас в зале знает, что сейчас настал кризис в наших школах, в школах по всему миру?
Turkish[tr]
Tamam, kimse dünyanın her tarafındaki okullarda bir kriz olduğunu farketti mi?
Ukrainian[uk]
Добре, але чи хтось розуміє, що у школі та й у цілому світі настала криза?
Vietnamese[vi]
Vậy mọi người có nhận ra rằng có một cuộc khủng hoảng trong các trường học trên thế giới?