Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те складираха синчец, за да вдигнат цената.
Czech[cs]
Skladovali ladoňky, aby zvýšili jejich cenu.
German[de]
Sie haben den Squill gehortet, um den Preis hochzutreiben.
Greek[el]
Αποθήκευαν γαστερόποδα για ν'ανεβάσουν την τιμή.
English[en]
They've been stockpiling squill in order to drive the price up.
Spanish[es]
Han estado almacenando escila para incrementar el precio.
French[fr]
Ils gardent leur squill en stock afin de faire grimper les prix.
Croatian[hr]
Stvarali su zalihe kako bi povećali cijenu.
Italian[it]
Hanno accumulato riserve di squill per far salire il prezzo.
Norwegian[nb]
De har vært hamstrer squill for å drive prisen opp.
Dutch[nl]
Ze hielden squill vast om de prijs op te drijven.
Polish[pl]
Magazynowali squill, żeby podbić cenę.
Portuguese[pt]
Estavam estocando cebola-albarrã para que os preços subissem.
Romanian[ro]
Au făcut rezerve de ceapă de mare pentru a-i creşte preţul.
Russian[ru]
Они запасались сциллами, чтобы взвинтить цену.
Serbian[sr]
Stvarali su zalihe kako bi povećali cijenu.