Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget kan endvidere give sine medlemmer hverv og særlige opgaver eller uddelegere beføjelser til dem. De pågældende medlemmer aflægger en detaljeret beretning.
German[de]
Der Ausschuß kann ferner seinen Mitgliedern Aufträge und besondere Aufgaben erteilen oder Befugnisse übertragen, worüber diese ausführlich Bericht zu erstatten haben.
Greek[el]
Εξάλλου, η επιτροπή μπορεί επίσης να αναθέσει στα μέλη της αποστολές, ειδικά καθήκοντα ή αρμοδιότητες, τα οποία στη συνέχεια της υποβάλλουν λεπτομερή έκθεση.
English[en]
The committee may also assign responsibilities, duties or specific tasks to its members who must subsequently report to the committee in detail thereon.
Spanish[es]
Asimismo, la comisión podrá encomendar a sus miembros misiones o tareas específicas u otorgarles poderes, en cuyo caso éstos informarán a la comisión de forma detallada.
Finnish[fi]
Valiokunta voi myös antaa jäsenilleen erityisiä toimia, tehtäviä tai velvollisuuksia, joista nämä antavat tarkan kertomuksen.
French[fr]
La commission peut en outre confier à ses membres des missions et des tâches spécifiques, ou leur déléguer des compétences, étant entendu que ceux-ci doivent lui faire rapport de manière circonstanciée.
Italian[it]
La commissione può inoltre affidare ai suoi membri missioni, incarichi specifici o deleghe, fermo restando che essi debbono poi riferirle in modo circostanziato.
Dutch[nl]
De commissie kan voorts haar leden met opdrachten en specifieke taken belasten of bevoegdheden aan hen overdragen; dezen moeten haar daarover uitvoerig verslag uitbrengen.
Portuguese[pt]
As comissões poderão, além disso, confiar aos seus membros missões ou tarefas específicas e neles delegar competências, devendo estes apresentar relatórios pormenorizados.
Swedish[sv]
Undersökningskommittén får dessutom inom ramen för sin verksamhet anförtro uppgifter, uppdrag och särskilda befogenheter åt sina medlemmar som sedan skall avlägga en utförlig rapport därom.