Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Akɛnɛ i nu Chinese gbi he je ɔ, i pee ye juɛmi kaa ma hia kɛ ya Myanmar konɛ ma ya ye bua Chinese kuu nɛ ngɛ lejɛ ɔ.
Alur[alz]
Calu ma an de aweco dhu Chinois, ang’io nia ukwayu adok i Myanmar pi nitielo ungu mi dhu Chinois.
Amharic[am]
ቻይንኛ ስለምችል ወደ ምያንማር ተዛውሬ በዚያ ያለውን የቻይንኛ ቡድን ለመርዳት ወሰንኩ።
Aymara[ay]
Niyakejjay nayajj chino aru parlstjja, uka aru parlir gruporu yanaptʼañatakiw uka markar sarañ amtayäta.
Azerbaijani[az]
Çin dilini bildiyim üçün qərara gəldim ki, Myanmaya köçüb həmin qrupa dəstək olum.
Basaa[bas]
Jon kiki me mpot hop u Kina, me bi yoñ makidik i ke nit man juu nu.
Central Bikol[bcl]
Nagtataram ako nin Chinese kaya nagdesisyon ako na bumalyo sa Myanmar tanganing tumabang sa Chinese group diyan.
Bemba[bem]
Apo nalishiba ukulanda iciChinese, nasalilepo ukuya ku Myanmar ku kubombela pamo ne bumba lya balanda iciChinese.
Bulgarian[bg]
Тъй като говоря китайски, реших да отида в Мианмар, за да помагам на китайската група там.
Bini[bin]
I gua zẹ Chinese rhunmwuda ọni, I na si gha rrie Myanmar ne I mieke na ya ru iyobọ ne etẹn ni rre evba.
Bangla[bn]
যেহেতু আমি চাইনিজ ভাষায় কথা বলতে পারি, তাই আমি মিয়ানমারে গিয়ে সেখানকার চাইনিজভাষী দলকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিই।
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbôle me mbe me yeme’e kobô Chinois, ma fe me nga tyi’i na ma ke su’u angôse ya nkobô Chinois.
Belize Kriol English[bzj]
Sins Ai taak Chaineez, Ah disaid fi moov tu Myanmar fi sopoat di Chaineez groop deh.
Catalan[ca]
Com que jo ja parlava xinès, vaig decidir anar-hi a viure per ajudar al grup xinès d’allà.
Garifuna[cab]
Kei le gariñagadi nubéi cheiní, aba náguyun Mianmarün lun nídehan lidan apurichihani lidan cheiní.
Kaqchikel[cak]
Rma yikowin yitzjon chino, xibʼetoʼon chpan ri grupo riʼ.
Cebuano[ceb]
Kay nagsulti kog Chinese, nakadesisyon ko nga mobalhin sa Myanmar aron suportahan ang Chinese group.
Czech[cs]
Taky umím čínsky, a tak jsem se rozhodla, že podpořím tamní čínskou skupinu.
Chol[ctu]
Tsaʼ majliyon ti Myanmar chaʼan mij coltan jiñi grupo chino come cujil jaʼel jiñi tʼan.
Chuvash[cv]
Эпӗ унта пӗр мӑшӑрпа паллашрӑм, вӗсем Мьянмӑна китаецсене ырӑ хыпар сарма куҫса кайнӑ.
Danish[da]
Fordi jeg taler kinesisk, besluttede jeg at flytte til Myanmar for at støtte den kinesiske gruppe der.
German[de]
Da ich Chinesisch spreche, entschloss ich mich auch dorthin zu ziehen und die Gruppe zu unterstützen.
East Damar[dmr]
Tsî ǀnai ta Chinese gowaba ra ǃhoas ǀkha ta ge Myanmara ǃoa ge doe î ta Chinese ǃgubisa sī hui.
Duala[dua]
Kana na mato̱po̱no̱ kina, na domse̱ ná na mala o Myanmar o sue̱le̱ dibo̱to̱ la eyem’a Kina le owo.
Ewe[ee]
Esi wònye be medoa Chinagbe ta, meɖoe be maʋu ayi aɖakpe asi ɖe Chinagbedolawo ƒe ƒuƒoƒo si le afi ma la ŋu.
Efik[efi]
Sia nsisemde Chinese, mma mbiere ndikan̄wam otu emi ẹsemde Chinese do.
Greek[el]
Μια και μιλάω κινεζικά, αποφάσισα να μετακομίσω στη Μιανμάρ για να υποστηρίξω τον κινεζόφωνο όμιλο εκεί.
English[en]
Since I speak Chinese, I decided to move to Myanmar to support the Chinese group there.
Spanish[es]
Como hablo ese idioma, decidí mudarme allí para apoyar al grupo chino.
Estonian[et]
Kuna ma oskan hiina keelt, otsustasin kolida sellele grupile appi.
Finnish[fi]
Koska puhun kiinaa, päätin muuttaa Myanmariin tukemaan kiinankielistä ryhmää.
Fijian[fj]
Niu kila na vosa vakaJaina, au mani nanuma meu sa lai veitokoni ena iwasewase lailai ni vosa vakaJaina e kea.
Fon[fon]
Ðó un nɔ dó Chine-gbè wutu ɔ, un wá gbeta ɔ kɔn bo na d’alɔ kánɖó e nɔ dó Chine-gbè ɖò finɛ é.
French[fr]
Comme je parle chinois, j’ai décidé de m’installer dans ce pays pour soutenir ce groupe.
Gilbertese[gil]
Kioina ngkai I kamanena te taetae n Tiaina, I a motikia bwa N na mwaing nako Myanmar ni boutokaa te kurubu n Tiaina iai.
Gun[guw]
Na n’nọ do Chine-gbè wutu, n’de nado sẹtẹn yì Birmanie nado yì gọalọ to kándo Chine-gbè tọn he to finẹ mẹ.
Ngäbere[gym]
Ti abokän blite kukwe chino yebiti, aisete ti ja töi mikaba niken nüne Myanmar ja mräkätre blite chino tä ja ükökrö braibe ye dimikakäre.
Hausa[ha]
Da yake na iya yaren, sai na ƙaura zuwa Myanmar don na taimaka wa rukunin Caina.
Hebrew[he]
הואיל ואני דוברת סינית, החלטתי לעבור למיאנמר ולתמוך בקבוצה של דוברי שפה זו.
Hindi[hi]
मेरी भाषा भी चीनी है, इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं म्यांमार जाकर चीनी भाषा बोलनेवाले समूह के साथ सेवा करूँगी।
Hiligaynon[hil]
Bangod kabalo ako mag-Chinese, nagsaylo ako sa Myanmar para magbulig sa Chinese group.
Hiri Motu[ho]
Chinese gado lau diba dainai, egu lalona lau hadaia Myanmar dekenai do lau lao bona unuseniai Chinese grup do lau durua.
Croatian[hr]
Budući da i ja govorim kineski, odlučila sam se preseliti u Mijanmar kako bih pomogla tamošnjoj grupi.
Haitian[ht]
Piske m pale chinwa, m te deside al nan peyi Myanma pou m ede gwoup chinwa ki nan peyi sa a.
Hungarian[hu]
Mivel beszélek kínaiul, úgy döntöttem, hogy Mianmarba költözöm, hogy támogassam a kínai csoportot.
Armenian[hy]
Քանի որ չինարեն գիտեմ, որոշեցի տեղափոխվել եւ օգնել չինալեզու խմբին։
Western Armenian[hyw]
Որովհետեւ չինարէն կը խօսիմ, որոշեցի Միանմար փոխադրուիլ եւ չինարէն լեզուն գործածող խումբին օգնել։
Indonesian[id]
Karena bisa berbahasa Mandarin, saya memutuskan untuk pindah ke Myanmar dan membantu kelompok bahasa Mandarin di situ.
Igbo[ig]
Ebe m na-asụ Chaịniiz, m kpebiri na m ga-akwaga Mianmaa ka m soro ìgwè na-eji asụsụ Chaịniiz amụ ihe na-eje ozi.
Iloko[ilo]
Gapu ta ammok ti ag-Chinese, nagdesisionak nga umakar ditoy Myanmar tapno tumulong iti Chinese group.
Icelandic[is]
Þar sem ég tala kínversku ákvað ég að flytja til Mjanmar til að styðja kínverska hópinn þar.
Isoko[iso]
Nọ o rọnọ mẹ rẹ ta ẹvẹrẹ Chinese na, mẹ tẹ jiroro nọ mẹ rẹ kwa kpobọ Myanmar re me kuomagbe utu Chinese nọ o rrọ obei na.
Italian[it]
Dato che parlo cinese, decisi anch’io di trasferirmi in Myanmar per aiutare il gruppo cinese del posto.
Japanese[ja]
必要の大きな所で奉仕するために移動して来たそうです。 わたしも中国語を話せるので,ミャンマーの中国語の群れに移動することにしました。
Kamba[kam]
Nĩnatwie kũthi Myanmar ngatetheesye kakundi ka kĩthyomo kya Chinese kala ke kĩsionĩ kĩu nũndũ o nakwa nĩnĩkĩsĩ.
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma mɔyɔɔdʋʋ Siini kʋnʋŋ yɔ pʋyɔɔ lɛ, malabɩ lɩmaɣza se mowoki Myanmar nɛ manɖʋ nesi ɖɔɖɔ Siini kʋnʋŋ yɔɔdɩyaa ɛgbɛyɛ cikpeɖe nɖɩ ɖɩwɛ peeɖe yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Dja ki N ta pâpia xinês N disidi muda pa Mianmar i apoia grupu xinês.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xbʼaan naq ninnaw li aatinobʼaal aʼin, xinqʼaxonk aran re tenqʼank saʼ li chʼuut rehebʼ laj Chino.
Kongo[kg]
Sambu mono ke tubaka Kishinwa, mono bakaka lukanu ya kukwenda na Birmanie sambu na kusadisa kimvuka yina.
Kikuyu[ki]
Na tondũ nĩ njũĩ Gĩchaina nĩ ndatuire itua rĩa gũthamĩra Myanmar nĩguo ndeithĩrĩrie gĩkundi gĩa Gĩchaina.
Kuanyama[kj]
Molwaashi ohandi popi Oshichina, onda li nda tokola okutembukila koMyanmar ndi ka yambidide ongudu oyo i li ko.
Korean[ko]
난 중국어를 할 수 있기 때문에 미얀마로 가서 그곳에 있는 중국어 집단을 돕기로 결심했죠.
Kaonde[kqn]
Na mambo a kuba’mba ñamba Kichainizi, nafuukwilepo kuya ku Myanmar na kutundaika jibumba ja Kichainizi.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ji ber ku ez jî bi zimanê Çînî dizanim, ez derbasî Myanmarê bûm ji bo ku piştgiriya koma Çînî bikim.
Kwangali[kwn]
Mokumona asi na diva kuuyunga Rutjina, yipo na tokwere kukavatera mbunga ozo.
Kyrgyz[ky]
Кытай тилинде сүйлөгөндүктөн Мьянмадагы кытай тобуна жардам бериш үчүн ал жакка көчүп барууну чечтим.
Ganda[lg]
Okuva bwe kiri nti mmanyi Olukyayina, nnasalawo okugenda mu Myanmar okuyambako mu kibinja eky’Olukyayina.
Lingala[ln]
Lokola nalobaka Chinois, nazwaki ekateli ya kokende na Myanmar mpo na kopesa mabɔkɔ na etuluku ya monɔkɔ yango.
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli naziba Sichaina, naikatulela kututela kwa Myanmar kuli niyo tusa sikwata seo sene siitusisa puo ya Sichaina.
Lithuanian[lt]
Kadangi moku kinų kalbą, aš irgi nutariau persikelti į Mianmarą ir pagelbėti vietinei kinų kalbos grupei.
Luba-Katanga[lu]
Byonadi nesamba Kishinwa, nakwata butyibi bwa kuvilukila mu Myamar mwanda wa kukakwatakanya kisumpi kya ludimi lwa Kishinwa.
Luvale[lue]
Hakuwana nge nayami ngwatachikijile lilimi lyaChinese, ngocho ngwashinganyekele kuya nakukafwa lizavu lize lyazachisa lilimi lyaChinese muMyanmar.
Lunda[lun]
Chineli nahoshaña chiChinese, nafuukwilihu kuya kuMyanmar nakukwasha izanvu dahoshaña chiChinese.
Luo[luo]
Nikech ang’eyo dho China, ne ayiero mar dhi siro grup ma wacho dho China e piny Myanmar.
Mam[mam]
Tuʼnju in bʼanttoq yol lu wuʼne, kubʼ nximane tuʼn nxiʼye onil atztzun toj jun tal kʼloj okslal toj yol chino.
Huautla Mazatec[mau]
Nga kui én nchja yaa kikatejna, ánni nga ya tsjoanganʼioña.
Coatlán Mixe[mco]
Ets kom ngajpxypyëtsë tyäˈädë ayuk, tats nduknibëjtakë jap nëjkxäˈäny parëts ndunët mä tyäˈädë grupë.
Motu[meu]
Lau na China gado mai dibagu dainai, lalogu na hadaia Myanmar bainala bona Chinese grup baina durua.
Mambwe-Lungu[mgr]
Vino nkavwanga Icichinese, napingwilepo ukuya uku Myanmar pakuti nkatungilile iumba lya Cichinese.
Marshallese[mh]
Kõnke ijel̦ã kajin China, iar pepe in em̦m̦akũt ñan Myanmar bwe in jipañ kurub eo an RiChina ro ijo.
Malayalam[ml]
എനിക്കു ചൈനീസ് അറിയാ മാ യി രു ന്നു, അതു കൊണ്ട് മ്യാൻമ റി ലെ ചൈനീസ് കൂട്ടത്തിൽ സേവി ക്കാൻ ഞാനും തീരു മാ നി ച്ചു.
Malay[ms]
Saya tahu berbahasa Cina, maka saya berpindah ke Myanmar untuk sokong kumpulan Cina di situ.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Xa̱ʼa ña̱ káʼi̱n tu̱ʼun yóʼo, nda̱kaxi̱n ña̱ ku̱ʼi̱n chí ñuu kán ña̱ chindeétáʼi̱n xíʼin na̱ grupo na̱ káʼa̱n tu̱ʼun chino.
Burmese[my]
ကျွန်မ လ ည်း တရုတ် စကား တတ် တော့ ဒီတရုတ် အုပ်စု ကို ပြောင်း ဖို့ ဆုံးဖြတ် ခဲ့ တ ယ်။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Na nijnejki nias nitlapaleuiti nopaya pampa nikamanalti nopa tlajtoli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemej nitajtoua nejon tajtol, nikixtalij nimokaltalitiuj ompa uan nitapaleuis itech tein ayamo nechikol itech tajtol chino.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nitlajtoa chino, ik non, onichantito Myanmar para nitlapaleuiskia itech grupo chino.
Ndonga[ng]
Molwaashoka ohandi popi Oshichiina, onda tokola ndi tembukile koMyanmar, opo ndi ka ambidhidhe ongundu yOshichiina.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Pampa nitlajtoua chino, onikijto nonchantis Myanmar niman ijkon nitlapaleuis ipan grupo ika tlajtojli chino.
Dutch[nl]
Omdat ik Chinees spreek, besloot ik naar Myanmar te verhuizen om de Chinese groep te ondersteunen.
South Ndebele[nr]
Nami bengisazi isiTjhayina, yeke ngafudukela khona ukuyokusiza isiqhema ebesilapho.
Northern Sotho[nso]
Ka ge ke tseba se-China, ke ile ka phetha ka gore ke hudugele Myanmar gore ke yo thekga sehlopha sa moo sa se-China.
Nyanja[ny]
Popeza ndimalankhula Chitchainizi, ndinasankha zosamukira ku Myanmar kuti ndikathandize kagulu kachitchainizi.
Nzima[nzi]
Kɛmɔ mete Chinese la ati, menzile kpɔkɛ kɛ mebahɔ Myanmar meaboa Chinese ekpunli ne.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Nime mi rhe oborẹ a djẹ edjadjẹ i Chinese, ni mi kwa riẹ i Myanmar ya ha userhumu phia.
Oromo[om]
Afaan Chaayinaa dubbachuu waanan dandaʼuuf, Maayaanmaar dhaqee garee Afaan Chaayinaa achi jiru gargaaruufan murteesse.
Ossetic[os]
Уыдон Мьянмӕмӕ ӕрцыдысты, цӕмӕй, китайаг ӕвзагыл чи дзуры, уыдонӕн хъусын кӕной.
Pangasinan[pag]
Lapud makasalita ak na Chinese, nandesisyon ak ya onsuporta ed Chinese group diman.
Papiamento[pap]
Komo ku mi por papia chines, m’a disidí di bai Myanmar pa apoyá e grupo chines einan.
Plautdietsch[pdt]
Wiels ekj Kjneesisch räd, wort ekj mie eenich, no Myanmar to trakjen un doa de kjneesische Grupp to unjastetten.
Pijin[pis]
From mi savve story long Chinese languis, mi disaed for muv long Myanmar for sapotim Chinese grup.
Pohnpeian[pon]
Pwehki I ese lokaiahn China, I pilada en keseula Myanmar pwehn iang sewese pwihn en kalohk me kin kalohk ong mehn China kan wasao.
Portuguese[pt]
Como eu falo chinês, decidi me mudar para Mianmar e apoiar o grupo chinês.
Quechua[qu]
Tsëmi noqapis tsë idiömata yacharnin, Myanmar nacionman ëwakïta decidirirqä.
Rundi[rn]
Kubera ko nzi igishinwa, naciye mfata ingingo yo kuja muri Birmaniya kugira nshigikire uwo mugwi w’igishinwa.
Romanian[ro]
Deoarece vorbesc chineza, m-am hotărât să mă mut în Myanmar pentru a ajuta grupa de acolo.
Russian[ru]
Поскольку я говорю по-китайски, я решила туда переехать, чтобы помочь группе на этом языке.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko nzi Igishinwa, niyemeje kujya muri Miyanimari gufasha itsinda rikoresha Igishinwa.
Sango[sg]
Ndali ti so mbi yeke tene Chinois, mbi mû desizion ti gue na Myanmar ti mû maboko na groupe ti yanga ti Chinois kâ.
Sinhala[si]
මාත් චීන භාෂාව කතා කරන නිසා තීරණය කළා එහේ තියෙන චීන භාෂා කණ්ඩායමකට උදව් කරන්න.
Slovenian[sl]
Ker govorim kitajsko, sem se odločila, da se preselim v Mjanmar in podprem tamkajšnjo kitajsko skupino.
Samoan[sm]
Talu ai ou te tautala i le gagana Saina, na ou filifili ai e siitia mai i Myanmar ina ia fesoasoani i le vaega e tautatala i le faa-Saina.
Shona[sn]
Sezvo ndichitaura Chinese ndakasarudza kuenda kuMyanmar kunobatsira boka reChinese ikoko.
Songe[sop]
Bu byanguku kwakula ki Chinois, nadi mwate kitshibilo kya kwenda mu Birmanie mu kukwatshishena kasaka ka bantu abakula ki Chinois.
Albanian[sq]
Meqë e flas këtë gjuhë, vendosa të transferohesha në Mjanmar për të mbështetur grupin kinez.
Serbian[sr]
Budući da govorim kineski, odlučila sam da se preselim u Mjanmar i pomognem tamošnjoj grupi na kineskom.
Sranan Tongo[srn]
Fu di mi e taki Sneisitongo, meki mi bosroiti fu go yepi na ini a Sneisitongo grupu drape.
Swati[ss]
Njengobe ngikhuluma siShayina, ngancuma kutsi ngiye eMyanmar ngiyosita lelicembu lesiShayina.
Southern Sotho[st]
Kaha ke tseba Sechaena, ke ile ka etsa qeto ea ho ea Myanmar ho tšehetsa sehlopha sa puo eo.
Swedish[sv]
Jag pratar kinesiska, så jag bestämde mig för att flytta till Burma och hjälpa till i den kinesiska gruppen där.
Swahili[sw]
Kwa kuwa ninazungumza Kichina, niliamua kuhamia Myanmar ili kusaidia katika kikundi cha Kichina nchini humo.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu ninazungumuza Kichina, niliamua kuhamia Myanmar ili kusaidia kikundi cha luga ya Kichina huko.
Tetun Dili[tdt]
Tanba haʼu mós koʼalia lia-xinés, haʼu deside atu muda ba Myanmar atu ajuda ho grupu xinés iha neʼebá.
Telugu[te]
నాకు చైనీస్ భాష వచ్చు కాబట్టి, మియన్మార్లో ఉన్న చైనీస్ గుంపుకు మద్దతివ్వడానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
Tajik[tg]
Азбаски ман забони хитоиро медонам, қарор додам, ки ба Мянма кӯчида, гурӯҳи хитоизабонро дастгирӣ мекунам.
Tiv[tiv]
Er m fa zwa Chinese yô, m tsua mer me yem ken Myanmar me za sue annongo u ken zwa Chinese la.
Turkmen[tk]
Men hytaýça gepläp bilýändigim sebäpli, şol dildäki topara kömek etmek üçin Mýanma göçmegi ýüregime düwdüm.
Tagalog[tl]
Dahil Chinese ang wika ko, ipinasiya kong lumipat sa Myanmar para tumulong sa Chinese group doon.
Tetela[tll]
Lam’ele lakatɛkɛtaka Chinois, lakɔshi yɛdikɔ ya monɔ la Myanmar dia tosukɛ olui wakasalaka nsanganya lo Chinois.
Tswana[tn]
E re ka le nna ke bua Se-China, ke ne ka dira tshwetso ya gore ke fudugele kwa Myanmar gore ke dire mmogo le setlhopha seo.
Tongan[to]
Koe‘uhi ko ‘eku lea faka-Siainá, na‘á ku fili ke hiki ki Mienimā ‘o tokoni ki he kulupu Siaina ‘i aí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chifukwa chakuti ndiŵereŵeta Chitchayina, ndingusankha kuluta ku Myanmar kuti nkhawovyi kagulu ka chineneru cha Chitchayina.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbwaanga ndiluuzyi mwaambo waci Chinese, ndakasala kulongela ku Myanmar kutegwa ndikagwasyilizye kabunga kaci Chinese.
Tojolabal[toj]
Yuja wa xnaʼa chino, jpensaraʼan wajel bʼa Myanmar bʼa koltanel ja bʼa kʼumal jaw.
Papantla Totonac[top]
Xlakata kchuwinan uma tachuwin, klakkaxwililh pi nakan makgtayanan kMyanmar kʼakgtum grupo xla chino.
Tok Pisin[tpi]
Mi save mekim tokples Saina, olsem na mi go long Mianma na sapotim grup i mekim tokples Saina.
Purepecha[tsz]
Ka komu ji chino uandajka, eratsipka Myanmar mótsini para apoiarini grupuni ma chino jimbo.
Tumbuka[tum]
Pakuti nkhuyowoya Chitchayinizi, nkhasankha kuluta ku Myanmar kuti nkhawovwire gulu la Chitchayinizi.
Tuvalu[tvl]
Ona ko te mea e faipati au ki te ‵gana Saina, ne fakaiku aka ei ke fanatu au ki Myanmar o ‵lago atu ki te potukau Saina i konā.
Twi[tw]
Esiane sɛ na meka China kasa nti, meyɛɛ m’adwene sɛ metu akɔ Myanmar akɔboa kuw bi a ɛwɔ hɔ a wɔka China kasa.
Tzeltal[tzh]
Te joʼone ya jnaʼ chino, jaʼ yuʼun la jnop te ya xboon ta Myanmar yuʼun ya x-abatinon ta kʼopil-abi.
Ukrainian[uk]
Я розмовляю китайською, тому вирішила переїхати до М’янми, щоб допомагати китайськомовній групі.
Urhobo[urh]
Kidie nẹ me riẹn Chinese jẹ, mi de brorhiẹn nẹ me cha kua kpo oboyin ra vwẹ ukẹcha kẹ ẹko rẹ Chinese rọhẹ etiyin.
Uzbek[uz]
Xitoy tilini bilganim uchun Myanmaga ko‘chib o‘tib, bu tildagi guruhda xizmat qilishga qaror qildim.
Venda[ve]
Sa izwi ndi tshi amba Tshitshaina, ndo pfulutshela ngei Myanmar u itela u thusa tshigwada tsha Tshitshaina.
Vietnamese[vi]
Vì nói tiếng Hoa nên tôi quyết định chuyển đến đây để giúp.
Waray (Philippines)[war]
Tungod kay maaram ako mag-Chinese, nagdesisyon ako nga bumalhin dinhi ha Myanmar basi sumuporta ha Chinese nga grupo dinhi.
Xhosa[xh]
Ekubeni ndisazi isiTshayina, ndagqiba kwelokuba ndiye eMyanmar ukuze ndincedise kwiqela lesiTshayina.
Mingrelian[xmf]
ჩინურ მა ხოლო მიჩქუდ დო გინოპჭყვიდ მიანმაშა გინულა, ნამდა ჩინურ ჯგუფის ქიმვეხვარკო.
Yao[yao]
Ligongo lyakuti nacimanyililaga ciŵecetoci, naganisisye yakusamila kucilamboci kuti ngakakamucisye kakuga ka ciŵecetoci.
Yoruba[yo]
Torí pé mo gbọ́ èdè Chinese, mo pinnu láti lọ sìn ní Myanmar kí n lè ran àwùjọ tó ń sọ èdè yẹn lọ́wọ́.
Yucateco[yua]
Tumen kin tʼanik chinoeʼ, tin chʼaʼtuklaj in bin utiaʼal in wáantaj teʼ grupo tʼanik chinooʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Cumu rinieeʼ idioma ca la? gudixheʼ iqueʼ chindezaʼ raqué para guneʼ apoyar lu diidxaʼ chino.
Chinese[zh]
既然我会说中文,我决定搬到缅甸支持当地的中文小组。
Zande[zne]
Wa duhe nga mi nape pa aboro China ape, mi adiberã ka ga ku Myanmar yo tipa ka songoda gu badona nga ga pa aboro China du yo.
Zulu[zu]
Njengoba ngikhuluma isiShayina, nganquma ukuthuthela eMyanmar ukuze ngisekele iqembu lesiShayina lapho.