Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„използване на въздушното пространство“ означава начинът, по който въздушното пространство се използва оперативно;
Czech[cs]
„využíváním vzdušného prostoru“ se rozumí způsob, jakým je vzdušný prostor provozně používán;
Danish[da]
»luftrumsudnyttelse«: måden, hvorpå luftrummet anvendes operationelt
German[de]
„Luftraumnutzung“ (airspace utilisation): die Art, in der der Luftraum flugbetrieblich genutzt wird;
Greek[el]
«χρήση του εναέριου χώρου»: τρόπος με τον οποίον χρησιμοποιείται επιχειρησιακώς ο υπόψη εναέριος χώρος·
English[en]
‘airspace utilisation’ means the way that airspace is operationally used;
Spanish[es]
«utilización del espacio aéreo»: el modo en que se utiliza operativamente el espacio aéreo;
Estonian[et]
„õhuruumi kasutamine“ – õhuruumi lennutegevuseks kasutamise viis;
Finnish[fi]
”ilmatilan käytöllä” tapaa, jolla ilmatilaa käytetään operatiivisesti;
French[fr]
«utilisation de l’espace aérien»: la manière dont l’espace aérien est utilisé à des fins d’exploitation;
Croatian[hr]
„korištenje zračnog prostora” znači način na koji se zračni prostor operativno koristi;
Hungarian[hu]
„légtérfelhasználás”: a légtér üzemeltetési szempontú felhasználási módja;
Italian[it]
«utilizzo dello spazio aereo»: le modalità secondo cui lo spazio aereo viene utilizzato a fini operativi;
Lithuanian[lt]
oro erdvės naudojimas – būdas, kuriuo oro erdvėje vykdoma veikla;
Latvian[lv]
“gaisa telpas izmantošana” ir veids, kā gaisa telpa tiek operatīvi izmantota;
Maltese[mt]
“użu tal-ispazju tal-ajru” tfisser il-mod kif dak l-ispazju tal-ajru jintuża mil-lat operazzjonali;
Dutch[nl]
„luchtruimgebruik”: de wijze waarop het luchtruim operationeel wordt gebruikt;
Polish[pl]
„wykorzystanie przestrzeni powietrznej” oznacza sposób operacyjnego wykorzystywania przestrzeni powietrznej;
Portuguese[pt]
«Utilização do espaço aéreo», o modo como o espaço aéreo é utilizado operacionalmente;
Romanian[ro]
„utilizarea spațiului aerian” înseamnă modul în care este utilizat spațiul aerian din punct de vedere operațional;
Slovak[sk]
„využitie vzdušného priestoru“ je spôsob, akým sa vzdušný priestor prevádzkovo využíva;
Slovenian[sl]
„uporaba zračnega prostora“ pomeni način operativne uporabe zračnega prostora;
Swedish[sv]
luftrumsutnyttjande: det sätt på vilket luftrummet används operativt.