Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موضوع اليوم هو الإنتحار مع سؤال محور الموضوع..
Bulgarian[bg]
Темата на вечерта е самоубийството, съдържащо въпроса...
Czech[cs]
Dnešním tématem je sebevražda, se skrytou otázkou...
Danish[da]
Med det underforståede spørgsmål:
Greek[el]
Το αποψινό θέμα είναι η αυτοκτονία... με το αυτονόητο ερώτημα...
English[en]
Tonight's topic is suicide, with the implicit question...
Spanish[es]
El tema de esta noche es el suicidio con la pregunta implícita...
Estonian[et]
Täna õhtuseks teemaks on enesetapp, koos enesestmõistetava küsimusega...
Persian[fa]
موضوع امشب ما خود کشيه با يه سوال مشخص
French[fr]
Le sujet de ce soir, le suicide. La question que ça implique:
Croatian[hr]
Večerašnja tema je samoubojstvo, sa implicitnim pitanjem...
Hungarian[hu]
Mai fő témánk, az öngyilkosság, és a legfontosabb kérdés:
Italian[it]
Il tema di stasera... è il suicidio, con la domanda implicita:
Dutch[nl]
Vanavond hebben we het over zelfmoord, met de vanzelfsprekende vraag...
Polish[pl]
Dzisiejszy temat to samobójstwo, z ukrytym pytaniem...
Portuguese[pt]
O tema desta noite é suicídio, com a pergunta implícita...
Romanian[ro]
Tema acestei seri este sinuciderea, cu întrebarea implicita...
Russian[ru]
Сегодняшняя тема - суицид, с главным вопросом...
Slovenian[sl]
Tema nocojšnjega pogovora je samomor. Sledi očitno vprašanje:
Serbian[sr]
Вечерашња тема је самоубиство, са имплицитним питањем...
Swedish[sv]
Med den inneboende frågan: