Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach 30 Jahren Krieg ist Schweden nun die führende Macht in Europa.
Greek[el]
Μετα απο 30 ετη πολεμου, η Σουηδια ειναι κυριαρχη δυναμη στην Ευρωπη.
English[en]
After 30 years of war, Sweden now has the commanding place in Europe.
Spanish[es]
Tras treinta años de guerra, Suecia posee una posición dominante en Europa.
French[fr]
Après 30 ans de guerre, la Suède a une place prépondérante en Europe.
Hebrew[he]
אחרי 30 שנות מלחמה, לשבדיה יש מעמד שולט באירופה.
Croatian[hr]
Nakon 30 godina ratovanja, Švedska je na čelu Europe.
Italian[it]
Dopo 30 anni di guerra, la Svezia ora ha un posto di primo piano in Europa.
Polish[pl]
Po 30-tu latach wojny, Szwecja zajmuje teraz dominujące miejsce w Europie.
Portuguese[pt]
Após 30 anos de guerra, a Suécia agora tem lugar de liderança na Europa.
Romanian[ro]
După 30 de ani de război, Suedia joacă acum rolul de conducător al Europei.
Slovenian[sl]
Po tridesetih letih vojne ima Švedska zdaj prevladujoč položaj v Evropi.
Serbian[sr]
Nakon 30 godina ratovanja, Švedska je na čelu Evrope.
Turkish[tr]
30 yıllık savaştan sonra İsveç, Avrupa'yı kontrol eden bir güç oldu.