Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да гледа животни, а ние - да създаваме семейства, добри и здрави семейства, така, както трябва да бъде.
Czech[cs]
On chce chovat jen dobytek, a my chceme vychovávat svý děti, aby z nich vyrostli dobrý a silný lidi, tak, jak to má být.
German[de]
Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
English[en]
He only wants to grow beef, and we want to grow families... to grow them good and strong, the way they were meant to be grown.
Croatian[hr]
On samo želi uzgajati svoja goveda, a mi želimo podizati obitelji, podizati ih da budu čestite i snažne, onako kako ih i treba podizati.
Italian[it]
Vuole solo allevare dei manzi. Noi vogliamo allevare i nostri figli, farli crescere forti così come è giusto.
Portuguese[pt]
Ele apenas quer criar gado, e nós queremos criar famílias... com integridade e firmeza, como as famílias devem ser.
Romanian[ro]
El vrea să crească vite, noi vrem să ne creştem familiile, să le creştem demne şi puternice, cum ar trebui să fie.
Serbian[sr]
On želi samo da uzgaja goveda, a mi želimo da uzgajamo porodice, da budu dobre i snažne, onakve kakve i treba da budu.
Turkish[tr]
O sadece inek yetiştirmek istiyor biz ise ailelerimizi, iyi ve güçlü yetişmeliler, yetişmeleri gereken şekilde.