Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Новият закон, чиято цел е да се подобри безопасността на пътното движение, предизвика силна опозиция и в момента се подготвя кампания за отменянето му
Greek[el]
Ο νέος νόμος, ο οποίος έχει ως στόχο τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, πυροδότησε έντονες αντιθέσεις, και πλέον βρίσκεται σε εξέλιξη εκστρατεία για να ανατραπεί
English[en]
The new law, intended to improve traffic safety, has sparked strong opposition, and a campaign is now under way to overturn it
Croatian[hr]
Novi je zakon, usmjeren ka povećanju sigurnosti u prometu, potakao jako protivljenje, te je u tijeku kampanja za njegovo poništavanje
Macedonian[mk]
Новиот закон, кој имаше за цел подобрување на безбедноста на патиштата, предизвика жестоко спротивставување, а сега во тек е кампања за негово поништување
Romanian[ro]
Noua lege, destinată îmbunătăţirii siguranţei traficului, a stârnit o puternică opoziţie, iar acum a fost lansată o campanie de anulare a acesteia
Albanian[sq]
Ligji i ri që synonte të përmirësonte sigurinë e trafikut, ka ngjallur kundërshtim të fortë dhe një fushatë po zhvillohet tani për ta prapsuar atë
Serbian[sr]
Novi zakon, usvojen radi poboljšanja bezbednosti u saobraćaju, izazvao je snažan otpor. U ovom trenutku u toku je kampanja da se zakon ukine
Turkish[tr]
Trafik güvenliğini artırma amaçlı yeni yasa güçlü bir muhalefetle karşılandı ve şu anda iptali için bir kampanya başlatıldı