Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعتمد عمّا سأدخّنه
Bulgarian[bg]
Е, това зависи от това, какво има в лулата.
Czech[cs]
To záleží na tom, co máš v dýmce.
Danish[da]
Det afhænger af pibens indhold.
Greek[el]
Εξαρτάται από τι έχει μέσα ο ναργιλές.
English[en]
Well, that depends on what's in the pipe.
Spanish[es]
Eso depende de qué hay en la pipa.
Estonian[et]
Oleneb sellest, mida piip sisaldab.
Persian[fa]
خب ، بستگي داره که توش چي باشه
Finnish[fi]
Riippuu piipun sisällöstä.
French[fr]
Bien, cela dépend de ce qu'il y a dans la pipe.
Hebrew[he]
זה תלוי בתכולת המקטרת.
Croatian[hr]
Ovisi o tome što je u luli.
Hungarian[hu]
Ez pusztán attól függ, mi van a pipában.
Indonesian[id]
Itu tergantung dengan apa yang terkandung didalam udutan.
Italian[it]
Dipende da cosa c'è nella pipa.
Dutch[nl]
Dat hangt af van wat er in de pijp zit.
Polish[pl]
To zależy, co jest w fajce.
Portuguese[pt]
Bem, depende do que estiver no cachimbo.
Romanian[ro]
Depinde de ce e în pipă.
Russian[ru]
Это зависит от того что в трубке.
Slovak[sk]
To záleží na tom, čo máš vo fajke.
Slovenian[sl]
Odvisno od tega kaj je v pipi.
Serbian[sr]
Ovisi o tome što je u luli.
Turkish[tr]
Piponun içinde ne olduğuna bağlı.
Vietnamese[vi]
Uhm, nó còn phụ thuộc cái gì trong tẩu.
Chinese[zh]
那要 看煙管 裏 裝了 什麼 歷史 就 如同 武器 一般