Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Úvěrová kvalita portfolia Banky týkající se PPP je posílena podporou, kterou veřejný sektor poskytuje platebním tokům určeným pro četné projekty PPP.
Danish[da]
Kvaliteten af bankens OPP-låneportefølje øges i kraft af den offentlige sektors støtte til betalinger til fordel for talrige OPP-projekter.
German[de]
„Die Kreditqualität des ÖPP-Portfolios der Bank wird dadurch gestützt, dass hinter den Zahlungsströmen zu vielen ÖPP-Projekten der öffentliche Sektor steht.
Greek[el]
Η πιστωτική ποιότητα του χαρτοφυλακίου ΣΔΙΤ της Τράπεζας ενισχύεται από την υποστήριξη που παρέχει ο δημόσιος τομέας στη ροή των πληρωμών προς πληθώρα έργων ΣΔΙΤ.
English[en]
‘The credit quality of the Bank's PPP portfolio is underpinned by the public sector support for the payment streams to many PPP projects.
Spanish[es]
La reputación crediticia de la cartera CPP del Banco se ve reforzada por la ayuda que el sector público concede a los flujos de pagos destinados a numerosos proyectos de CPP.
Estonian[et]
Euroopa Investeerimispanga PPP portfelli laenude kvaliteeti toetab avaliku sektori toetus paljude PPP projektide maksevoogudele.
Finnish[fi]
”Euroopan investointipankin PPP-portfolion lainojen laatua vahvistaa tuki, jota julkiselta sektorilta saadaan lukuisten PPP-hankkeiden maksuihin.
French[fr]
La qualité de crédit du portefeuille PPP de la Banque est renforcée par le soutien que le secteur public accorde aux flux de paiements destinés à de nombreux projets PPP.
Hungarian[hu]
„Az EBB PPP-portfoliójának kockázati besorolását javítja, hogy a közszféra számos PPP-projekt esetében előnyt biztosít a kifizetéseknek.
Italian[it]
La qualità dei crediti del portafoglio PPP della Banca è accresciuta dagli aiuti del settore pubblico ai flussi di pagamenti destinati a numerosi progetti di questo tipo.
Lithuanian[lt]
„Banko kreditinį VPP portfelį papildo viešojo sektoriaus parama mokėjimo srautams, skirtiems daugeliui VPP projektų.
Latvian[lv]
“Bankas izsniegtā VPP kredītportfeļa kvalitāti pastiprina valsts sektora atbalsts maksājumu plūsmai uz daudziem VPP projektiem.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de PPS-kredietportefeuille van de bank wordt verhoogd door de steun die de publieke sector verleent aan de financiering van een groot aantal PPS-projecten.
Polish[pl]
„Jakość kredytu portfela PPP Banku jest wzmocniona przez fundusze ze strony sektora publicznego dla strumieni płatności przeznaczonych na liczne projekty PPP.
Portuguese[pt]
A qualidade do crédito do portfólio PPP do Banco é reforçado pelo apoio que o sector público concede aos pagamentos destinados a vários projectos de PPP.
Slovak[sk]
„Úverová kvalita portfólia PPP banky sa posilnila tým, že verejný sektor stojí za finančnými tokmi smerujúcimi k mnohým projektom PPP.
Slovenian[sl]
„Kakovost posojila iz portfelja banke za javno-zasebna partnerstva je večja zaradi podpore javnega sektorja številnim projektom javno-zasebnih partnerstev.
Swedish[sv]
Fördelarna med de krediter som EIB ger till OPP förstärks av det stöd som den offentliga sektorn ger till överföringar av medel till ett stort antal projekt inom offentlig-privata partnerskap.