Besonderhede van voorbeeld: 6907873188637523599

English

To quote the editor’s Preface, “stagings more than half a century on from the presumed premiere show the validity of the dramaturgical models nurtured by Calderón, focused on mythological plots” but we should take into account the progressive distance from mythological sources (the Phaedra and Tiresias who appear here have little or nothing to do with the Greek originals beyond the name) as well as the intermediary presence of other playwrights as yet little researched, such as Melchor Fernández de León, who seem to have left more trace on Zamora’s text that might be explained by a few years of performance at the court of Carlos II.

Spanish

Citando al editor en la introducción a la edición, “las representaciones a más de medio siglo de distancia desde el presumible estreno, muestran la vigencia de los modelos dramatúrgicos de cuño calderoniano centrados en argumentos mitológicos”, aunque haya que tener en cuenta el progresivo alejamiento de las fuentes mitográficas (la Fedra y el Tiresias que aparecen aquí poco o nada tienen que ver con los personajes de la Mitología, más allá del nombre), así como la presencia como eslabón intermedio de dramaturgos aún poco estudiados, como Melchor Fernández de León, que, a la vista del texto de Zamora, parece haber dejado más huella de la que podrían hacer presumir sus pocos años de pujanza en la corte de Carlos II.