Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنهن عانتا.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че са се мъчили.
Bosnian[bs]
Mislim da nisu patile.
Czech[cs]
Nemyslím si, že by trpěly.
Danish[da]
Jeg tror ikke, at de led.
Greek[el]
Δε νομίζω να υπέφεραν.
English[en]
I don't think they suffered.
Spanish[es]
No creo que sufrieran.
Estonian[et]
Ma ei usu, et nad kannatasid.
Persian[fa]
فکر نکنم زجر کشيده باشن.
Finnish[fi]
En usko heidän kärsineen.
French[fr]
Je ne pense pas qu'elles ont souffert.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהן סבלו.
Croatian[hr]
Mislim da nisu patile.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy szenvedtek.
Indonesian[id]
Kurasa mereka tidak menderita.
Italian[it]
Non credo che abbiamo sofferto.
Lithuanian[lt]
Nemanau, kad jos kentėjo.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke de måtte lide.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ze geleden hebben.
Polish[pl]
Nie sądzę by przeżyli.
Portuguese[pt]
Acho que não sofreram.
Romanian[ro]
Nu cred că au suferit.
Russian[ru]
Я не думаю, что они страдали.
Slovenian[sl]
Mislim, da nista trpeli.
Serbian[sr]
Мислим да нису патиле.
Swedish[sv]
Jag tror inte att de behövde lida.
Thai[th]
แต่ไม่คิดว่า พวกเธอต้องทรมานหรอก
Turkish[tr]
Acı çektiklerini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ họ không cảm thấy đau đớn.