Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد " الحضن " لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك " المؤسس " بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي
Bulgarian[bg]
Те разбират структурната цялост на един дълбок чичов скут, в сравнение с треперливата аранжировка на невротична племенница с високи токчета.
Czech[cs]
Chápou strukturální integritu strýcova širokého klína v porovnání s vratkým uspořádáním neurotické sestřenice na podpatcích.
German[de]
Sie duchschauen die Stabilität und Sicherheit, die der Schoß eines Onkels bieten kann, vergleicht man sie mit der wackeligen Konstruktion einer neurotischen Nichte in Stöckelschuhen.
Greek[el]
Κατανοούν την αρχιτεκτονική ακεραιότητα των βαθιών καλοσυνάτων γονάτων, σε αντίθεση με την τρεμάμενη ρύθμιση μιας νευρωτικής ανηψιας με τακούνια.
English[en]
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Spanish[es]
Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos.
Persian[fa]
آنها فهمیدند تکامل ساختاری دامن دایی شان را، در مقایسه با ترکیب لرزان یک دختر خاله ی عصبانی با کفشهای پاشنه بلند.
French[fr]
Ils comprennent l'intégrité structurelle des genoux profonds d'un oncle ou d'une tante, comparés aux formes bancales d'une nièce névrosée, juchée sur des talons hauts.
Hebrew[he]
הם מעריכים את השלמות המבנית של ירכיים אבהיות עמוקות, בהשוואה להסדר הרעוע הקיים אצל אחיינית ניורוטית בעקבים גבוהים.
Croatian[hr]
Razumiju strukturalni integritet dubokog ujačkog krila, u usporedbi s ovim klimavim aranžmanom neurotične nećakinje u visokim petama.
Indonesian[id]
Mereka memahami keterpaduan arsitektur dari pangkuan yang seperti seorang paman ini dibandingkan dengan susunan yang rapuh dari keponakan dalam sepatu berhak tinggi.
Italian[it]
Riconoscono l'integrità strutturale del grembo accogliente di uno zio, se paragonato alla postura tremolante di una nipote nevrotica in tacchi a spillo.
Japanese[ja]
ハイヒールをはいた神経質な姪っ子の グラグラするポジションと比べた おじさんの深く慈愛にあふれた膝の 構造的完全性を理解している
Korean[ko]
그들은 삼촌의 자상함과도 같은 허벅지의 구조적인 온전함을 이해하고 있습니다. 그것은 하이힐을 신은 불안불안한 모습의 신경질적인 조카와는 비교되는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر بە باشی لە گرنگی و جوانی پێکهاتەی کۆشکی مام یان خاڵ تێدەگەن، بەراورد بەو ناڕێکی و ناشرینیەی قاچ خستنە سەر قاچ بە پێڵاوێکی بەرزەوە.
Dutch[nl]
Ze begrijpen de structurele integriteit van de diepe schoot van een oom, ten opzichte van de wankele regeling van een neurotische nicht op hoge hakken.
Polish[pl]
Rozumieją strukturalną integralność głębokich i dobrodusznych kolan, porównany do wątłego układu neurotycznej bratanicy w szpilkach.
Portuguese[pt]
Eles entendem a integridade estrutural de um profundo colo de tio ou avó, comparado ao arranjado vacilante de uma prima neurótica em salto alto.
Romanian[ro]
Ei inţeleg integritatea structurală a unei poli familiare, comparativ cu aranjamentul şubred al unei nepoate nevrotice, în pantofi cu toc.
Russian[ru]
Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом (колен) нервной племянницы на высоких каблуках.
Turkish[tr]
Onlar babacan bir kucağın ne kadar iyi olduğunu çok iyi anlarlar hele ki yüksek topuklar yüzünden sallanan kucağa oranla.
Vietnamese[vi]
Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.
Chinese[zh]
他们能明白建筑结构的整体性-- 我指的是父辈的膝盖, 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说。