Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
inhibitory CYP#A# (např. flukonazol) může být zváženo při zahájení dávkou #, # mg dvakrát denně a pokud je klidová tepová frekvence nad # tepů za minutu, se sledováním tepové frekvence
Danish[da]
hæmmere (fx fluconazol) kan overvejes med en startdosis på #, # mg to gange daglig og kontrol af hjertefrekvensen, hvis hjertefrekvensen i hvile er over # slag/min
English[en]
inhibitors (e. g. fluconazole) may be considered at the starting dose of # mg twice daily and if resting heart rate is above # bpm, with monitoring of heart rate
Spanish[es]
moderados del CYP#A# (ej. fluconazol) puede plantearse a la dosis inicial de # mg, dos veces al día, siempre que la frecuencia cardíaca en reposo sea superior a # lpm y con monitorización de la frecuencia cardíaca
Estonian[et]
inhibiitoritega (nagu näiteks flukonosool) võib kaaluda kasutades algannust #, # mg kaks korda päevas ja kui puhkeoleku südame löögisagedus on üle # löögi minutis ning rakendatakse südame löögisageduse monitooringut
Finnish[fi]
Yhteiskäyttö varotoimin − Kohtalaiset CYP#A#: n inhibiittorit: ivabradiinin samanaikaista käyttöä muiden kohtalaisten CYP#A#: n inhibiittoreiden (esim. flukonatsolin) kanssa voidaan harkita aloitusannoksella #, # mg kaksi kertaa vuorokaudessa ja jos sydämen leposyke on yli # lyöntiä minuutissa
French[fr]
inhibiteurs modérés du CYP#A# (ex: fluconazole) peut être envisagée à la posologie initiale de # mg deux fois par jour (soit un demi comprimé dosé à # mg deux fois par jour) et si la fréquence cardiaque au repos est supérieure à # bpm, avec une surveillance de la fréquence cardiaque
Hungarian[hu]
gátlói (pl. flukonazol) együttes adása megfontolható, napi kétszer #, # mg-os kezdő adag alkalmazása és #/perc feletti nyugalmi szívfrekvencia esetén, a szívfrekvencia monitorozásával
Italian[it]
del CYP#A# (es. fluconazolo) può essere preso in considerazione alla dose iniziale di # mg due volte al giorno e se la frequenza cardiaca a riposo è superiore a # bpm, controllando la frequenza cardiaca
Latvian[lv]
CYP#A# inhibitoriem (piemēram, flukonazolu) var apsvērt pie sākuma devas #, # mg divas reizes dienā un ja sirdsdarbības frekvence ir virs # sitieniem minūtē, kontrolējot sirds ritmu
Maltese[mt]
eż. fluconazole) jista ’ jiġi kkunsidrat b’ doża tal-bidu ta ’ #. # mg darbtejn kuljum u jekk ir-rata tat-taħbit tal-qalb mistrieħa hija ogħla minn # bpm, jinħtieġ li l-pazjent ikun taħt monitorjal minħabba ir-rata tat-taħbit tal-qalb
Portuguese[pt]
inibidores moderados de CYP#A# (ex. fluconazol) pode ser considerada com a dose inicial de #, # mg duas vezes por dia e se a frequência cardíaca em repouso estiver acima de # bpm, com monitorização da frequência cardíaca
Romanian[ro]
exemplu, fluconazol) se poate avea în vedere la o doză de iniţiere de #, # mg de două ori pe zi, iar dacă frecvenţa cardiacă de repaus este de peste # bpm, cu monotorizarea frecvenţei cardiace
Slovak[sk]
CYP#A# (napr. flukonazol) možno zvážiť pri začiatočnej dávke #, # mg dvakrát denne, a ak je pokojová srdcová frekvencia nad # úderov/min, s monitorovaním srdcovej frekvencie
Slovenian[sl]
zaviralci citokroma P#A# (na primer flukonazolom) se lahko odločate ob začetnem odmerku po #, # mg dvakrat na dan in če je srčna frekvenca med mirovanjem nad # utripov na minuto, ob spremljanju srčne frekvence