Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Организационното сближаване може да се постигне единствено чрез общ политически, правен и фискален статут на европейските политически партии.
Czech[cs]
Organizační soudržnosti lze dosáhnout jedině jednotným politickým, právním a fiskálním statutem evropských politických stran.
Danish[da]
Organisatorisk konvergens kan kun opnås ved at etablere en fælles politisk, juridisk og skattemæssig status for de europæiske politiske partier.
German[de]
Die organisatorische Konvergenz lässt sich nur durch einen gemeinsamen politischen, rechtlichen und steuerlichen Status für die europäischen politischen Parteien erreichen.
Greek[el]
Η οργανωτική σύγκλιση μπορεί να επιτευχθεί μόνο με ένα κοινό πολιτικό, νομικό και φορολογικό καθεστώς για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα.
English[en]
The organisational convergence can only be achieved by the common political, legal and fiscal status of the European political parties.
Spanish[es]
Esta convergencia organizativa puede lograrse solo mediante el estatuto político, jurídico y fiscal común de los partidos políticos europeos.
Estonian[et]
Seda on võimalik saavutada üksnes Euroopa erakondade ühise poliitilise, õigusliku ja eelarvelise staatuse kaudu.
Finnish[fi]
Organisatorinen lähentyminen saadaan aikaan ainoastaan luomalla Euroopan tason poliittisille puolueille yhteinen poliittinen, oikeudellinen ja verotuksellinen asema.
French[fr]
La convergence organisationnelle ne peut être réalisée qu'en instaurant un statut politique, juridique et financier commun pour les partis politiques au niveau européen.
Hungarian[hu]
E szervezeti konvergencia csak az európai politikai pártok közös politikai, jogi és adóügyi státuszának kialakításával valósítható meg.
Italian[it]
La convergenza organizzativa può essere ottenuta solo mediante uno status politico, giuridico e fiscale comune dei partiti politici a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Organizacinės vienovės galima pasiekti tik Europos politinėms partijoms suteikiant bendrą politinį, teisinį ir mokestinį statusą.
Latvian[lv]
Organizatorisko konverģenci var panākt vienīgi ar vienotu Eiropas politisko partiju politisko, tiesisko un fiskālo statusu.
Maltese[mt]
Il-konverġenza organizzattiva tista’ tinkiseb biss permezz tal-istatus politiku, legali u fiskali komuni tal-partiti politiċi Ewropej.
Dutch[nl]
De organisatorische convergentie kan uitsluitend bereikt worden door de gemeenschappelijke politieke, juridische en fiscale status van de Europese politieke partijen.
Polish[pl]
Konwergencję organizacyjną można osiągnąć wyłącznie poprzez ustanowienie wspólnego statusu politycznego, prawnego i podatkowego europejskich partii politycznych.
Portuguese[pt]
A convergência organizativa depende da adopção de um estatuto político, legal e fiscal comum para os partidos políticos europeus.
Romanian[ro]
Convergența organizațională poate fi realizată doar prin stabilirea unui statut politic, juridic și fiscal comun al partidelor politice europene.
Slovak[sk]
Organizačné zblíženie je možné dosiahnuť len zavedením spoločného politického, právneho a fiškálneho štatútu pre politické strany na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Organizacijsko zbliževanje je mogoče doseči le s skupnim političnim, pravnim in fiskalnim statusom evropskih političnih strank.
Swedish[sv]
Denna organisatoriska samordning kan åstadkommas endast genom att de europeiska politiska partierna får en gemensam politisk, rättslig och skattemässig status.