Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, bylo to za nedbalost.
English[en]
Sorry, I'm being told it's negligence.
Finnish[fi]
Anteeksi, se onkin laiminlyönnistä.
French[fr]
Désolé, on vient de me dire que c'est de la négligence.
Hebrew[he]
×... מצטער, יצרו איתי אמר לי זה רשלנות.
Italian[it]
La... scusate, mi dicono che è negligenza.
Dutch[nl]
Sorry, men zegt mij dat hem om negligentie gaat.
Portuguese[pt]
Desculpe, disseram que é negligência.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, mi s-a spus că e vorba de neglijenţă.
Turkish[tr]
Pardon, ihmal olduğu söylendi.