Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bekende woorde van Jesus ken die Christendom goed, maar watter vrae ontstaan in verband daarmee?
Czech[cs]
Jaká povědomá Ježíšova slova jsou v křesťanstvu dobře známá, ale jaké jsou tu otázky ve spojitosti s nimi?
Danish[da]
Hvilke ord af Jesus er velkendte i kristenheden, og hvilke spørgsmål opstår i den forbindelse?
German[de]
Welche Worte Jesu sind in der Christenheit gut bekannt, aber welche Fragen erheben sich in Verbindung damit?
Greek[el]
Ποια λόγια του Ιησού είναι πολύ γνωστά στο λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο, αλλά τι ερωτήματα υπάρχουν σχετικά με αυτά;
English[en]
What familiar words of Jesus are well known in Christendom, but what questions are there in connection therewith?
Spanish[es]
¿Con qué palabras conocidas de Jesús está bien familiarizada la cristiandad?, pero ¿qué preguntas se plantean con relación a estas?
Finnish[fi]
Mitkä Jeesuksen tutut sanat tunnetaan hyvin kristikunnassa, mutta mitä kysymyksiä herää niiden suhteen?
French[fr]
Quelles paroles de Jésus sont bien connues dans la chrétienté, mais quelles questions peut- on soulever en rapport avec celles-ci?
Croatian[hr]
Koje su Isusove riječi dobro poznate u kršćanstvu i koja se pitanja nameću u vezi s tim?
Hungarian[hu]
Jézus mely ismerős szavai közismertek a kereszténységben, mégis milyen kérdések vetődnek fel ezzel kapcsolatban?
Indonesian[id]
Kata-kata Yesus yang manakah sudah sangat dikenal dalam Susunan Kristen, namun pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul berkenaan hal itu?
Icelandic[is]
Hvaða orð Jesú eru alkunn í kristna heiminum, en hvaða spurningar koma upp í sambandi við þau?
Italian[it]
Quali parole di Gesù sono ben note nella cristianità, ma quali domande sorgono?
Japanese[ja]
しかし,それに関してどんな質問がありますか。
Korean[ko]
그리스도교국 내에서는 예수께서 하신, 귀에 익은 무슨 말씀이 잘 알려져 있으며, 그러나 그와 관련된 무슨 질문들이 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no tenin’i Jesosy fantatra tsara ao anatin’ny fivavahana lazaina fa kristiana, nefa inona no fanontaniana azo apetraka momba izany?
Norwegian[nb]
Hvilke ord av Jesus er godt kjent i kristenheten, men hvilke spørsmål kan vi stille i denne forbindelse?
Dutch[nl]
Welke woorden van Jezus zijn welbekend in de christelijke wereld, maar welke vragen rijzen er in dit verband?
Polish[pl]
Jakie słowa Jezusa są dobrze znane w chrześcijaństwie? Jakie jednak w związku z tym nasuwają się pytania?
Portuguese[pt]
Que palavras familiares de Jesus são bem conhecida na cristandade, mas que perguntas há em conexão com isso?
Romanian[ro]
Care cuvinte ale lui Isus sînt bine cunoscute în creştinătate, dar ce întrebări se ridică referitor la ele?
Russian[ru]
Какие слова Иисуса хорошо известны в т. наз. христианстве, но какие вопросы возникают в связи с этим?
Slovenian[sl]
Katere besede so dobro znane v krščanstvu, toda kakšna vprašanja se v zvezi z njimi pojavljajo?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe wortoe foe Jezus ala sma sabi na ini na grontapoe foe kristensma, ma sortoe aksi e kon a fesi na ini disi?
Swedish[sv]
Vilka bekanta ord av Jesus är väl kända i kristenheten, men vilka frågor finns det i förbindelse med detta?
Vietnamese[vi]
Nhiều tôn giáo tự xưng theo đấng Christ biết đến lời quen thuộc nào của Giê-su, nhưng có câu hỏi nào liên quan đến điều đó?
Chinese[zh]
基督教国的人士对耶稣所说的什么话耳熟能详? 但在这方面有什么问题发生?