Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إكتمل نقل " المتشابك " بالكامل
Bulgarian[bg]
Пълно синаптично прехвърляне завършено.
Danish[da]
Overføring af synapser er fuldført.
Greek[el]
Η πλήρης μεταφορά ολοκληρώθηκε.
English[en]
Full synaptic transfer complete.
Spanish[es]
Transferencia sináptica completa.
Finnish[fi]
Siirto valmistunut.
Hebrew[he]
העברה הסינפטית מלאה להשלים.
Croatian[hr]
Završen potpuni sinaptički prijenos.
Indonesian[id]
Penuh sinaptik, Transfer selesai.
Portuguese[pt]
Transferência sináptica completa.
Romanian[ro]
Transfer sinaptic complet.
Slovenian[sl]
Polni sinaptični prenos je končan.
Serbian[sr]
Završen potpuni sinaptički prenos.
Swedish[sv]
Överföring av synapser är slutförd.
Turkish[tr]
Snaptik transfer tamamlandı.