Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må antages primært at bero på den produktkvalitet, der blev opnået med TAD-teknologien, som KC benytter på sin Prudhoe-fabrik til fremstilling af Double Velvet og Quiltet Toilet Tissue.
German[de]
Der Hauptgrund dafür dürfte in der hohen Qualität des Produkts liegen, die durch den Einsatz des TAD-Verfahrens am Standort Prudhoe erzielt wird, wo KC sein Double Velvet- und Quilted-Toilettenpapier produziert.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στην ποιότητα του προϊόντος που κατέστη δυνατή χάρη στην τεχνολογία TAD που χρησιμοποιείται στο εργοστάσιο Prudhoe της KC για την παραγωγή του χαρτιού υγείας Double Velvet και Quilted.
English[en]
This would appear primarily due to the product quality made possible by the TAD technology employed at KC's Prudhoe plant for the production of Double Velvet and Quilted toilet-tissue.
Spanish[es]
La razón parece ser en primer lugar la calidad del producto, lograda gracias a la tecnología TAD empleada en el centro de producción de KC en Prudhoe, donde se fabrican Double Velvet y Quilted.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaisi johtuvan pääasiassa tuotteen laadusta, jonka mahdollistaa KC:n Prudhoen tehtaallaan Double Velvet- ja Quilted-WC-papereiden valmistamiseen käyttämä TAD-teknologia.
French[fr]
Apparemment, ce phénomène s'explique essentiellement par le niveau de qualité atteint par le produit grâce à la technique through dry que KC utilise dans son usine de Prudhoe pour fabriquer le papier hygiénique vendu sous les sous-marques Double Velvet et Quilted.
Italian[it]
Ciò sembrerebbe essere dovuto principalmente alla qualità del prodotto, ottenuta con la tecnologia TAD utilizzata nello stabilimento di KC di Prudhoe per la produzione di Double Velvet e di Quilted.
Dutch[nl]
Dit lijkt voornamelijk te danken aan de produktkwaliteit die het resultaat is van het gebruik van TAD-technologie bij de produktie van Double Velvet and Quilted-papier in de fabriek van KC te Prudhoe.
Portuguese[pt]
Esta situação parece dever-se principalmente à qualidade do produto que a tecnologia TAD utilizada pela KC na sua fábrica de Prudhoe possibilitou para a produção de papel higiénico Double Velvet e Quilted.
Swedish[sv]
Detta bör huvudsakligen bero på den produktkvalitet som möjliggörs genom den TAD-teknologi som Kimberly-Clark använder i sin anläggning i Prudhoe för tillverkning av toalettpappersmärkena Double Velvet och Quilted.