Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvalget for Andragender og Den Europæiske Ombudsmand har hver deres rolle, hver med sin egen værdi for borgerne.
German[de]
Der Petitionsausschuss und der Europäische Bürgerbeauftrage haben klar definierte Aufgaben und haben für die Bürger einen bestimmten Wert.
Greek[el]
Επιτροπή Αναφορών και ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής έχουν διακριτούς ρόλους, καθένας με την αξία του για τους πολίτες.
English[en]
The Committee on Petitions and the European Ombudsman have distinct roles, each with its own value to citizens.
Spanish[es]
La Comisión de Peticiones y el Defensor del Pueblo Europeo tienen funciones distintas, cada una con su propia utilidad para los ciudadanos.
Finnish[fi]
Vetoomusvaliokunnalla ja oikeusasiamiehellä on toisistaan erilliset tehtävät, joista kummallakin on oma arvonsa kansalaisten kannalta.
French[fr]
La commission des pétitions et le Médiateur européen ont des rôles distincts qui ont chacun leur propre intérêt pour nos concitoyens.
Dutch[nl]
De Commissie verzoekschriften en de Europese Ombudsman hebben verschillende rollen, die elk hun eigen nut hebben voor de burger.
Portuguese[pt]
A Comissão das Petições e o Provedor de Justiça Europeu têm papéis distintos, cada um deles com a sua importância para os cidadãos.
Swedish[sv]
Utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen har skilda roller, var och en med ett eget värde för medborgarna.