Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BNP i EU-15-landene anslås f.eks. at være steget med næsten 1 % på lang sigt som resultat af mobiliteten efter udvidelserne (i 2004-2009)[27].
German[de]
Beispielsweise ist das BIP der EU-15 langfristig um schätzungsweise knapp 1 % infolge der Mobilität von Arbeitskräften im Anschluss an die Erweiterung (2004 bis 2009) gestiegen[27].
Greek[el]
Για παράδειγμα, το ΑΕΠ των χωρών της ΕΕ-15 εκτιμάται ότι αυξήθηκε κατά σχεδόν 1% μακροπρόθεσμα ως αποτέλεσμα της κινητικότητας μετά τη διεύρυνση (κατά την περίοδο 2004-09)[27].
English[en]
For instance, the GDP of EU-15 countries is estimated to have increased by almost 1% in the long term as a result of post-enlargement mobility (in 2004-09)[27].
Spanish[es]
Por ejemplo, se estima que el PIB de los países de la EU-15 ha aumentado casi un 1 % a largo plazo de resultas de la movilidad posterior a la ampliación (en 2004-2009)[27].
Finnish[fi]
Esimerkiksi EU-15-maiden BKT:n arvioidaan kasvaneen pitkällä aikavälillä yhteensä lähes yhden prosentin laajentumisen jälkeisen liikkuvuuden ansiosta (vuosina 2004–2009).[
French[fr]
Par exemple, on estime que le PIB des pays UE-15 a augmenté de presque 1 % à long terme du fait de la mobilité consécutive aux élargissements (entre 2004 et 2009)[27].
Italian[it]
Per esempio, si stima che nel lungo periodo il PIL dei paesi dell’UE-15 sia aumentato di quasi l’1% in conseguenza della mobilità post‐allargamento (nel periodo 2004-2009)[27].
Dutch[nl]
Zo is het bbp van de EU15‐landen volgens ramingen op de lange termijn met bijna 1% gestegen als gevolg van de mobiliteit na de uitbreiding (in de periode 2004‐2009)[27].
Portuguese[pt]
A título de exemplo, estima-se que o PIB dos países UE-15 tenha aumentado quase 1 % no longo prazo, devido à mobilidade posterior ao alargamento (de 2004 a 2009)[27].
Swedish[sv]
Exempelvis uppskattas BNP i EU-15 ha ökat med nästan 1 % på lång sikt tack vare rörligheten efter utvidgningarna (2004–2009)[27].