Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozkazy se mění mávnutím ruky.
English[en]
Orders change at the drop of the hat.
Spanish[es]
Las órdenes cambian en un abrir y cerrar de ojos.
Finnish[fi]
Käskyt voivat muuttua noin vain.
French[fr]
Les choses changent sans prévenir.
Croatian[hr]
Naredbe se stalno mijenjaju.
Hungarian[hu]
A szabályok gyorsan változnak.
Polish[pl]
Rozkazy non stop się zmieniają.
Portuguese[pt]
As ordens mudam do nada.
Romanian[ro]
Ordinele se schimbă cât ai zice peşte.
Turkish[tr]
Ha deyince emirler değişir.