Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, отделните опасности следва да бъдат обобщени за ГМО.
Czech[cs]
Nakonec se jednotlivá nebezpečí pro GMO musí shrnout.
Danish[da]
Endelig skal de enkelte farer ved GMO'en gøres op samlet.
German[de]
Schließlich müssen die einzelnen Risikofaktoren für den GVO aufgeführt werden.
Greek[el]
Στο τέλος θα πρέπει να περιλαμβάνεται συνοπτική παρουσίαση των δυνητικά επικίνδυνων χαρακτηριστικών του εκάστοτε ΓΤΟ.
English[en]
Finally, the individual hazards have to be summarised for the GMO.
Spanish[es]
Finalmente, debe hacerse un resumen de los peligros individuales que entraña cada OMG.
Estonian[et]
Lõppetapil GMOst tulenevad eraldi ohud summeeritakse.
Finnish[fi]
Kaikki GMO:iin liittyvät yksittäiset vaarat on lopuksi ”laskettava” yhteen.
French[fr]
En dernier lieu, il convient de faire le bilan des dangers que présente l'OGM.
Croatian[hr]
Napokon, pojedinačne mogućnosti opasnosti za svaki GMO moraju biti ukratko navedene.
Hungarian[hu]
Végül a GMO esetében összegezni kell az egyes veszélyeket.
Italian[it]
Nella fase conclusiva occorre riassumere i singoli rischi potenziali dell'OGM.
Lithuanian[lt]
Galiausiai reikia apibendrinti atskirus GMO pavojus.
Latvian[lv]
Beidzot jāizdara ĢMO atsevišķo bīstamību kopsavilkums.
Maltese[mt]
Finalment, il-perikoli individwali għandhomm ikunu miġbura f’sommarju għall-GMO.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moeten de afzonderlijke gevaren voor het GGO worden opgeteld.
Polish[pl]
Na zakończenie należy podsumować poszczególne niebezpieczeństwa związane z GMO.
Portuguese[pt]
Finalmente, devem ser resumidos os riscos potenciais específicos para o OGM.
Romanian[ro]
În final, se sintetizează pericolele individuale în cazul unui anumit OMG.
Slovak[sk]
Napokon je potrebné sčítať jednotlivé nebezpečenstvá daného GMO.
Slovenian[sl]
Končno je treba povzeti posamezne nevarnosti za GSO.
Swedish[sv]
Varje enskild fara måste slutligen sammanfattas för den berörda genetiskt modifierade organismen.