Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Kampen blev hård for Saul, og skytterne fik øje på ham og ramte ham, og han blev hårdt såret.
English[en]
+ 3 The fighting grew fierce against Saul, and the archers found him, and he was severely wounded by the archers.
Hindi[hi]
3 फिर उन्होंने शाऊल के साथ जमकर लड़ाई की और जब तीरंदाज़ों ने उसे देखा तो उसे बुरी तरह घायल कर दिया।
Italian[it]
+ 3 Poi concentrarono i loro attacchi su Sàul; gli arcieri lo trovarono e lo ferirono gravemente.
Malayalam[ml]
അവർ ശൗലിന്റെ മക്കളായ+ യോനാ ഥാനെ യും അബീനാ ദാ ബിനെ യും മൽക്കീ-ശുവ യെ യും കൊന്നു ക ളഞ്ഞു. + 3 ശൗലിന് എതിരെ പോരാ ട്ടം രൂക്ഷമാ യി.
Norwegian[nb]
+ 3 Kampen mot Saul ble hard. Bueskytterne fikk øye på ham og traff ham, og han ble alvorlig såret.
Dutch[nl]
+ 3 Vervolgens richtte de strijd zich in alle hevigheid tegen Saul.
Portuguese[pt]
+ 3 A luta ficou intensa contra Saul; os arqueiros o encontraram, e ele foi ferido gravemente pelos arqueiros.
Swedish[sv]
3 Striden blev häftig kring Saul, och bågskyttarna fick syn på honom och sårade honom svårt.
Tatar[tt]
Ахыр чиктә, алар Шаулның уллары Йонафа́н,+ Абинада́б һәм Малкишуаны+ үтерделәр. 3 Шаулга каршы сугыш көчәйде.
Ukrainian[uk]
+ 3 Довкола Сау́ла розгорівся запеклий бій. У нього попали лучники і важко поранили його.