Besonderhede van voorbeeld: 6908583112244925505

Bulgarian

Йентл, за хиляден път, мъжете и жените имат различни задължения.

Czech

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.

Danish

Yentl, for tusinde gang, mænd og kvinder har forskellige forpligtigelser.

German

Yentl, zum tausendsten Mal, Männer und Frauen haben verschiedene Pflichten.

Greek

Γέντλ, για χιλιοστή φορά, άντρες και γυναίκες έχουν διαφορετικές υποχρεώσεις.

English

Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations.

Spanish

Yentl, por enésima vez, los hombres y las mujeres tienen deberes distintos.

Finnish

Sanon tuhannen kerran, että miehillä ja naisilla on omat velvollisuutensa.

French

Yentl, les hommes et les femmes ont des obligations différentes.

Hebrew

ינטל, בפעם האלף לנשים וגברים, התחיביות שונות.

Italian

Yentl, per la milionesima volta, uomini e donne hanno obblighi diversi.

Norwegian

For tusende gang, menn og kvinner har forskjellige forpliktelser.

Dutch

Voor de duizendste keer, mannen en vrouwen hebben andere taken.

Portuguese

Yentl, pela enésima vez, os homens e as mulheres tem obrigações diferentes.

Romanian

Yentl, pentru a mia oară îţi spun, bărbaţii şi femeile au obligaţii diferite.

Russian

Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.

Serbian

Yentl, po hiljaditi put, muškarci i žene imaju različite dužnosti.

Swedish

Yentl, för tusende gangen, män och kvinnor har olika uppgifter.

Turkish

Yentl, binlerce kez söyledim sana, erkek ve kadınlar farklı yaratıklardır.