Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ме обичаш както преди?
Danish[da]
Hvorfor elsker du mig ikke som før?
German[de]
Warum liebst du mich nicht mehr wie früher?
Greek[el]
Γιατί δε μ'αγαπάς όπως παλιά;
English[en]
Why don't you love me like you used to do?
Spanish[es]
♪ ¿Por qué no me quieres como solías hacerlo? ♪
Finnish[fi]
Mikset lemmi mua kuin ennenkin?
Hebrew[he]
" למה את לא אוהבת אותי כמו קודם? "
Hungarian[hu]
Miért nem szeretsz engem úgy, mint ahogy régen szerettél?
Korean[ko]
왜 예전처럼 날 사랑하지 않는 거죠?
Norwegian[nb]
Hvorfor elsker du meg ikke slik du pleide?
Dutch[nl]
Waarom hou je niet meer van me zoals eerst?
Polish[pl]
Czemu nie kochasz mnie jak dawniej?
Portuguese[pt]
Por que não me ama como antes?
Romanian[ro]
De ce nu mă mai iubeşti cum o făceai odinioară?
Slovak[sk]
Prečo ma nemiluješ ako predtým?
Slovenian[sl]
Zakaj si me nehala ljubiti?
Serbian[sr]
Zašto si prestala da me voliš?
Turkish[tr]
Neden beni eskisi gibi sevmiyorsun?