Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на полигона, определен от точки 33—55
Czech[cs]
s výjimkou polygonu mezi body 33–55
Danish[da]
Eksklusive det militære træningsområde, der er afgrænset af koordinat 33-55
German[de]
mit Ausnahme des durch die Punkte 33-55 beschriebenen Polygons
Greek[el]
εκτός από την περιοχή στρατιωτικής εκπαίδευσης τα όρια της οποίας καθορίζονται από τα σημεία 33-55
English[en]
excluding the military training area delimited by points 33-55
Spanish[es]
con exclusión de la zona de entrenamiento militar delimitada por los puntos 33 a 55
Estonian[et]
v.a punktidega 33–55 piiritletud sõjaväepolügoon
Finnish[fi]
lukuun ottamatta armeijan harjoitusaluetta, jonka rajoina ovat pisteet 33–55
French[fr]
à l'exclusion du polygone délimité par les points 33-55
Croatian[hr]
osim područja za vojne vježbe omeđenog točkama od 33 do 55
Hungarian[hu]
a 33–55. sz. pontok által határolt katonai kiképzőterület kivételével
Italian[it]
ad eccezione del poligono definito dai punti 33-55
Lithuanian[lt]
išskyrus karinį poligoną, kurio koordinatės nurodytos taškais 33–55:
Latvian[lv]
izņemot militāro mācību apgabalu, ko norobežo punkti Nr. 33–55
Maltese[mt]
minbarra ż-żona tat-taħriġ militari delimitata bil-punti 33-55
Dutch[nl]
uitgezonderd het militaire oefengebied dat wordt afgebakend door de punten 33-55
Polish[pl]
z wyłączeniem poligonu wyznaczonego przez punkty 33–55
Portuguese[pt]
com exclusão da área de treino militar delimitada pelos pontos 33 a 55
Romanian[ro]
cu excepția zonei pentru instrucție a armatei delimitată de punctele 33-55
Slovak[sk]
s vylúčením polygónu vymedzeného bodmi 33 – 55
Slovenian[sl]
brez poligona, ki ga določajo točke 33–35
Swedish[sv]
med undantag för det militära övningsområde som avgränsas av punkterna 33–35