Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato změna má za následek nebezpečné moře, s vlny vysokými od šesti do osmi metrů.
German[de]
Fischen und Segeln in dieser Region sollte auf jeden Fall vermieden werden.
Greek[el]
Αυτή η αλλαγή, έχει ως αποτέλεσμα θαλασσοταραχή, με κύματα ύψους από 6, έως 9 μέτρα.
English[en]
This change is causing heavy seas with waves from 20 to 25 feet.
Spanish[es]
Este cambio está provocando una fuerte marejada, con olas de seis a ocho metros de altura.
Finnish[fi]
Tämän johdosta merenkäynti on kova, ja aallot voivat nousta jopa 8 metriin.
French[fr]
Ce changement entraîne une forte houle avec des vagues de 6 à 8 m de haut.
Hebrew[he]
השינוי הזה גורם לים סוער, ולגלים בגובה של ששה עד שמונה מטר.
Croatian[hr]
Ova promjena izaziva uzburkano more, sa valovima od 6-8 metara visine.
Hungarian[hu]
Ez heves viharokat okozhat a tengeren, hat-nyolc méteres hullámokkal.
Dutch[nl]
Deze omslag veroorzaakt een ruwe zee met golven van 6 tot 8 meter hoogte.
Portuguese[pt]
A alteração está a provocar uma forte ondulação com ondas de 6 a 8 metros.
Romanian[ro]
Această schimbare cauzează mări învolburate, cu valuri între şase şi opt metri înălţime.
Russian[ru]
Оно явится причиной сильного волнения на море. Ожидаются волны шести-восьми метров в высоту.
Slovenian[sl]
Morje bo razburkano, z valovi do osem metrov.
Serbian[sr]
Brzina vetra je izuzetno velika i more se uzuburkalo. Talasi dostižu visinu od šest metara.