Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не представлявате реална заплаха.
Czech[cs]
Nepředstavujete životní hrozbu.
Danish[da]
Du er ingen mulig trussel.
German[de]
Sie stellen keine ernst zu nehmende Bedrohung dar.
Greek[el]
Δεν προβάλλετε βιώσιμη απειλή.
English[en]
You do not pose a viable threat.
Spanish[es]
No representa una amenaza viable.
Finnish[fi]
Sinusta ei ole uhkaa.
French[fr]
Vous ne constituez aucune menace.
Hebrew[he]
אינך מהווה סכנה ממשית.
Croatian[hr]
Ne predstavljate nikakvu posebnu prijetnju.
Indonesian[id]
Anda tidak menimbulkan ancaman yang layak.
Dutch[nl]
U vormt geen bedreiging.
Polish[pl]
Nie przedstawia Pan wiarygodnego zagrożenia.
Portuguese[pt]
Você não representa um risco real.
Romanian[ro]
Nu prezentaţi un pericol real.
Serbian[sr]
Ne predstavljate nikakvu pretnju.
Turkish[tr]
Ciddi bir tehdit teşkil etmiyorsunuz.